[ Book now ] - [ Забронюйте зараз ]
{{count}} reviews - {{count}} відгуків
{{count}} star review by {{author}} - {{count}} відгук від {{author}}
{{count}} stars out of {{count}} - {{count}} зірок з {{count}}
{{count}} stars out of 5 - {{count}} зірок із 5
{{durationMins}} minutes (Shorthand) - {{durationMins}} хв.
{{field}} is required - Потрібно заповнити {{field}}
{{field}} cannot contain more than {{charLimit}} characters. - {{field}} не може містити більше ніж {{charLimit}} символів.
{{number}} appointments loaded -
{{number}} more appointments loaded -
{{pageName}} (Opens in a new window) - {{pageName}} (Відкриється в новому вікні)
{{time}} Ante Meridiem (Shorthand) - {{time}} AM
{{time}} Post Meridiem (Shorthand) - {{time}} PM
0 star - 0 зірок
0 stars out of 5 - 0 зірок із 5
1 review - 1 відгук
1 star out of 5 - 1 зірка з 5
1 star - 1 зірка
1 seat remaining -
{{count}} seats remaining -
2 stars out of 5 - 2 зірки з 5
2 stars - 2 зірки
3 stars out of 5 - 3 зірки з 5
3 stars - 3 зірки
4 stars out of 5 - 4 зірки з 5
4 stars - 4 зірки
5 stars out of 5 - 5 зірок з 5
5 stars - 5 зірок
A confirmation has been emailed to you - Підтвердження було надіслано вам електронною поштою
A reset password email has been sent to {{email}} - На адресу {{email}} надіслано лист для скидання пароля.
A valid email address is required - Введіть дійсну адресу електронної пошти
About - про
About us - Про нас
Accept - Прийняти
Accept all - Прийняти все
Accept and continue -
Accepted credit cards: Visa, Mastercard, AMEX. - Приймаються до оплати кредитні картки: Visa, Mastercard, AMEX.
Add {{companyName}} to your phone’s Home Screen - Додати {{companyName}} на головний екран телефону
Add to calendar - Додати до календаря
Add to Home Screen - Додати на головний екран
Additional information - Додаткова інформація
Address is required -
Address - Адреса
Advertising cookies - Рекламні файли cookie
Already have an account? - У вас уже є обліковий запис?
An account already exists with this email. Please login. -
Analytics - Аналіз
Analytics cookies - Аналітичні файли cookie
Ante Meridiem (Shorthand) - AM
Any {{collectivePersonNoun}} - Будь-який {{collectivePersonNoun}}
Any team member - Будь-який член команди
Apple Pay - Apple Pay
Appointment date - Дата візиту
Appointment canceled - Запис скасовано
Area code is required - Введіть код міста
Area code - Код регіону
Automate bookings, payments and reminders to save countless hours. - Автоматизуйте бронювання, платежі та нагадування, щоб заощадити безліч годин.
Back - Назад
Back to login - Назад до входу в систему
Back to your appointments - Назад до ваших записів
Based on {{reviewCount}} reviews - На основі {{reviewCount}} відгуків
Based on 0 reviews - На основі 0 відгуків
Based on 1 review - На основі 1 відгуку
Be the first to review us and share insights about your experience. -
Book {{serviceName}} - Забронювати {{serviceName}}
Book another appointment - Забронювати ще один візит
Book another {{serviceTypeName}} - Забронюйте ще один {{serviceTypeName}}
Book another class -
Booking couldn’t be confirmed - Бронювання не вдалося підтвердити
Book another {{classTypeName}} - Забронюйте ще один {{classTypeName}}
Book with {{staffName}} - Забронювати з {{staffName}}
Book your appointment - Забронювати візит
Book your appointment with {{companyName}} - Забронюйте вашу зустріч з {{companyName}}
Book your {{serviceTypeName}} - Забронюйте свій {{serviceTypeName}}
Book - Забронювати
Booking confirmed - Бронювання підтверджено
Booking ID - ID бронювання
Booking Page Customization - Налаштування сторінки бронювання
Booking policy - Політика бронювання
Booking rescheduled - Бронювання перенесено
Booking summary - Деталі бронювання
Brand color - Колір бренду
Breadcrumb - Навігація
Built with {{heartEmoji}} by {{productName}} - Створено з {{heartEmoji}} від {{productName}}
Built with - Створено з
Button shape - Форма кнопки
button from the pop-up -
button in your browser - кнопку у вашому браузері
By accepting, you allow {{brand}} to use {{cookies}} for a better site experience - Приймаючи, ви дозволяєте {{brand}} використовувати {{cookies}} для покращення роботи сайту
by {{name}} - від {{name}}
By confirming, you agree to our - Підтверджуючи, ви погоджуєтеся з нашою
By continuing, you agree to our - Продовжуючи, ви погоджуєтеся з нашими
By clicking on the confirm button you agree to the -
By clicking on the continue button you agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Натискаючи на "Продовжити", ви погоджуєтеся з {{termsAndConditionsLabel}}
By clicking on the continue button you agree to the terms and conditions - Натискаючи на "Продовжити", ви погоджуєтеся з правилами та умовами
By clicking on the continue button you agree to the - Натискаючи на "Продовжити", ви погоджуєтеся з
Call -
Call us - Зателефонуйте нам
Cancel appointment - Скасувати запис
Cancel booking - Скасувати бронювання
Cancel your appointment? - Скасувати бронювання?
Cancel - Скасувати
Cancellation and rescheduling is not permitted once the appointment is booked. - Скасування і перенесення запису на інший час не допускаються після бронювання.
Cancellation and rescheduling is not permitted once the booking is booked. - Не допускається скасовувати та переносити бронювання.
Cancellation policy - Політика скасування
card expiry - термін дії картки
Card number required -
Card Verification Value (Shorthand) -
Card - Картка
Cash App Pay -
Change password - Змінити пароль
Charges - Збори
Choose new time - Виберіть новий час
Chosen slot is no longer available. Please go back and pick another time slot for your service. - Обраний час більше не доступний. Будь ласка, поверніться і виберіть інший час.
City - Місто
Class -
Classes -
Click here to read our {{termsAndConditionsLabel}} - Натисніть тут, щоб прочитати наші {{termsAndConditionsLabel}}
Close - Закрити
Closed - Закрито
Closes at - Зачиняється о
Collapse - Згорнути
Color mode - Колірний режим
Color value - Значення кольору
Comments - Коментарі
Confirm - Підтвердити
Confirm new password - Підтвердьте новий пароль
Confirm new password is required - Потрібно підтвердити новий пароль
Contact details -
Contact us - Зв'яжіться з нами
Continue - Продовжити
Continue as guest - Продовжити як гість
Cookie Preferences - Налаштування файлів cookie
Copied - Скопійовано
Copy appointment link - Копіювати посилання на зустріч
Copy Booking ID to clipboard - Скопіюйте ID бронювання в буфер обміну
Copy booking link - Скопіювати посилання на бронювання
Copy failed - Не вдалося скопіювати
Copy team member link - Копіювати посилання на члена команди
Copy URL to clipboard - Копіювати URL у буфер обміну
Copy - Скопіювати
Copy Link - Копіювати посилання
Could not create booking - Не вдалося створити бронювання
Country code is required - Введіть код країни
Country code - Код країни
cookies - Файли cookie
cookie policy - Політикою використання файлів cookie
Create a booking - Створити бронювання
Create another booking - Створити інше бронювання
Create your profile - Створити обліковий запис
Create - Створити
Create profile - Створити профіль
credit card - кредитна картка
Dark - Темний
Date & time - Дата і час
Deductions - Відрахування
Delete - Видалити
Did you manage to install - Чи вдалося встановити
Details - Подробиці
Discount - Знижка
Discounts - Знижки
Done - Виконано
Duration: {{durationMins}}. - Тривалість: {{durationMins}}.
Duration - Тривалість
Edit date and time - Редагувати дату і час
Edit your page - Редагувати сторінку
Email is required - Потрібно ввести адресу електронної пошти
Email required -
Email not found. Please ensure you’ve entered the correct email associated with your account and try again. -
Email - Електронна пошта
Enter new password - Введіть новий пароль
Enter your email -
Facebook - Фейсбук
Messenger - Месенджер
Whatsapp - Вотсап
Enable this website to function properly during your visit. - Дозвольте цьому сайту правильно працювати під час вашого візиту.
Enable us to monitor web traffic and improve our services. - Дозвольте нам моніторити веб-трафік і покращувати наші послуги.
Enable us and third parties to serve you the most relevant ads. - Дозвольте нам і третім особам показувати вам найбільш релевантну рекламу.
Enter a valid card number - Введіть дійсний номер картки
Enter a valid email address -
Enter a valid expiration date - Введіть дійсний термін дії
Enter a valid expiration month - Введіть дійсний місяць закінчення терміну дії
Enter a valid expiration year - Введіть дійсний рік закінчення терміну дії
Enter a valid name on card - Введіть дійсне ім’я на картці
Enter a valid security code - Введіть дійсний код безпеки
Enter a valid zip code - Введіть дійсний поштовий індекс
Enter your card number - Введіть номер вашої картки
Error showing available times - Помилка під час відображення доступного часу
Essential cookies - Необхідні файли cookie
Event -
Expand Appointment Summary - Розгорнути деталі візиту
Expand Booking Summary - Розгорнути деталі бронювання
Expand - Розгорнути
Expiration date required -
First name is required - Введіть ім'я
Follow the example below - Дотримуйтесь наведеного нижче прикладу
Follow the example below to install our app - Дотримуйтесь прикладу нижче, щоб встановити наш додаток
First name - Ім'я
Forgot your password? - Забули пароль?
Free - Безкоштовно
from {{reviewProvider}} -
Gallery image - Зображення з галереї
Gallery - Галерея
Get an email reminder for this booking - Отримати нагадування по електронній пошті для цього бронювання
Get an SMS reminder for this booking - Отримати SMS-нагадування про це бронювання
Get a WhatsApp reminder for this booking -
Get directions - Як дістатися
Get fast access to your bookings with -
Get fast access to your bookings with the {{companyName}} - Отримайте швидкий доступ до своїх бронювань за допомогою {{companyName}}
Get more customers 24/7 with your free branded Booking Page. -
Get reset link - Отримати посилання для скидання пароля
Get our app - Завантажте наш додаток
Get the app - Отримати додаток
Get the app with 2 simple taps — -
Get our app with 2 simple taps - - Отримайте наш застосунок двома простими торканнями –
Get our app with {{steps}} simple taps — -
Get the app with 2 simple taps — without visiting the App Store - Завантажте додаток у 2 простих дотики - без відвідування App Store
Get your account -
Get your free account -
Get your Booking Page - Отримайте свою сторінку бронювання
Get your own Booking Page - Створіть свою особисту сторінку для бронювання
Go back -
Go to Booking Page - Перейти на сторінку бронювання
Go to gallery image - Перейти до зображення в галереї
Good to know - добре знати
Google Pay -
Got it - Вийшло
Grow your brand - Розвивайте свій бренд
Hide details - Приховати деталі
Hide options - Приховати опції
Highest rated -
Hmm, something went wrong. Please try again. -
Hmm, there’s been a glitch - Стався збій
Hours - Години роботи
HTML elements cannot be included -
I agree to {{possessiveCompanyName}} terms and conditions - Я згоден з умовами та положеннями {{possessiveCompanyName}}
I agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Я згоден з {{termsAndConditionsLabel}}
If something’s come up, we understand. Please note that cancelling cannot be reversed. - Якщо у вас щось трапилося, нічого страшного. Будь ласка, зверніть увагу, що скасування - це незворотна дія.
Incorrect CVV code. - Невірний CVV-код.
Incorrect email and/or password. Please try again. -
Instagram -
Install {{companyName}} as an app on your device - Встановіть додаток {{companyName}} на свій пристрій
Installation is only possible on mobile devices -
Invalid customer - Невірний клієнт
Invalid email address - Невірна адреса електронної пошти
Invalid password -
In the pop-up window, tap "Install" to add the app -
Last name is required - Введіть прізвище
Last name - Прізвище
Leaving so soon? - Уже йдете?
Less - Менше
Let's grow together -
Light - Світлий
Loading appointment - Завантаження запису
Loading appointments - Завантаження записів
Loading your details - Завантаження ваших даних
Locations - Локації
Login to book online - Увійдіть, щоб забронювати онлайн
Login with {{label}} - Увійдіть за допомогою {{label}}
Login with email - Увійти за допомогою електронної пошти
Login - Увійти
Logout - Вийти
love - любов'ю
Lowest rated -
Make a booking - Забронювати
Make a payment - Здійснити оплату
Manage - Управління
Manage cookies - Управління файлами cookie
Manage cookie preferences - Керування налаштуваннями cookie
Manage your bookings - Керуйте своїми бронюваннями
Meet with {{staffName}} -
Menu -
minutes (Shorthand) - хв.
minutes - хвилин
More options - Більше опцій
More - Детальніше
Multiple errors occurred -
Most recent -
Name is required - Введіть ім'я
Name on card required - Ім’я на картці обов’язкове
Name required -
Name - Ім'я
Full Name - Повне ім'я
Navigation - Навігація
Necessary cookies - Необхідні файли cookie
Need an account? - Потрібен обліковий запис?
Need more help? - Потрібна допомога?
New password - Новий пароль
No -
No charges were made. Please try again or use a different payment method. - Жодних стягнень не було здійснено. Спробуйте ще раз або скористайтесь іншим способом оплати.
No matching results -
No past bookings - Немає минулих бронювань
No seats remaining, please check back for availability -
No slots available - Немає вільних місць
No upcoming bookings - Немає майбутніх бронювань
No, continue - Ні, продовжити
No, keep it - Ні, залишити
Okay -
Online booking isn't available at the moment - Please contact us. -
Open 24/7 - Відкрито 24/7
Open 24 hours - Відкрито 24 години
Open - Відкрито
Open this link on your smartphone or tablet, or scan the QR code below to continue with the installation. -
Opening hours - Години роботи
Opens - Відкривається
Optional - Додатково
or - або
our app? -
Our Booking Policy -
Our cancellation policy - Наші правила скасування
Our terms and conditions prevent cancelling at this time. - За нашими умовами скасування наразі неможливе.
Our terms and conditions prevent rescheduling at this time. - Наші умови не дозволяють перенести запис на інший час.
Other -
Paid with {{method}} - Оплачено з {{method}}
Password changed - Пароль змінено
Password confirmation does not match - Підтвердження пароля не збігається
Password is required - Введіть пароль
Password must be at least 8 characters -
Password must be at most 64 characters - Пароль має містити не більше 64 символів
Password must contain both characters and numbers -
Password - Пароль
Past - Минулі
Pay & book - Оплатити та забронювати
Pay & confirm - Оплатити та підтвердити
Pay in person - Оплатити на місці
Pay online -
Pay with - Оплатити за допомогою
Pay - Оплатити
Payment failed -
Payment unsuccessful - Платіж не пройшов
Payment failed—your booking wasn’t confirmed - Платіж не вдався — ваше бронювання не було підтверджено
Payment required to confirm your booking - Потрібна оплата для підтвердження бронювання
Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} to confirm your appointment was booked successfully. -
Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} at {{companyPhone}} to confirm your appointment was booked successfully. - Оплата пройшла успішно, проте ми не змогли підтвердити ваш запис. Зв'яжіться з {{companyName}} за номером {{companyPhone}}, щоб підтвердити бронювання.
Payment - Оплата
Personalise how people schedule appointments with you and share your availability with others to grow your business. - Вирішіть самі, як люди призначатимуть візит, і поділіться своїми можливостями з іншими для розвитку свого бізнесу.
Phone is required - Введіть номер телефону
Phone number is invalid -
Phone number is required - Введіть номер телефону
Phone number - Номер телефону
Phone - Телефон
Photos - Фотографії
Please confirm which cookies you’re happy to accept. You can update your choices at any time using the 'Manage cookies' link at the end of this page. For more details, refer to {{brand}}’s - Будь ласка, підтвердіть, які файли cookie ви готові прийняти. Ви можете оновити свої вибори в будь-який час, використовуючи посилання «Управління файлами cookie» внизу цієї сторінки. Для отримання додаткової інформації зверніться до {{brand}}
Please check your email confirmation or reminder for the link. - Перевірте вашу ел. пошту – всередині листа з підтвердженням або нагадуванням буде посилання
Please check your internet connection and try again. - Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та повторіть спробу.
Please check your payment details and resolve any errors to continue. - Будь ласка, перевірте введені платіжні реквізити та спробуйте ще раз.
Please contact {{companyName}} to complete your booking. - Будь ласка, зв’яжіться з {{companyName}}, щоб завершити бронювання.
Please contact {{companyName}} to change your details. - Будь ласка, зв’яжіться з {{companyName}}, щоб змінити ваші дані.
Please contact {{companyName}} to create your profile. - Будь ласка, зв’яжіться з {{companyName}}, щоб створити свій профіль.
Please contact this business directly to reschedule or cancel. - Будь ласка, зв’яжіться безпосередньо з цим бізнесом, щоб перенести або скасувати.
Please enter a review with at least 10 characters. -
Please refresh the page and re-enter your details to complete your booking. - Оновіть сторінку та повторно введіть свої дані, щоб завершити бронювання.
Please restart your booking. - Будь ласка, поновіть бронювання.
Please send me an email reminder - Надішліть мені нагадування електронною поштою
Please send me an sms reminder - Надішліть мені sms-нагадування
Please use 4090 characters or fewer. -
Post Meridiem (Shorthand) - PM
Postal code - Поштовий індекс
Prep time: {{mins}} mins -
Price: {{formattedPrice}}. - Ціна: {{formattedPrice}}.
Price - Ціна
Privacy policy - Політика конфіденційності
Profile - Профіль
Rating required -
Reach out - Зв'язатися з нами
Read less - Приховати
Read more - Читати далі
Refresh page - Оновити сторінку
Required - Обов'язково
Reschedule appointment - Перенести візит
Reserve your seat -
Reset password link expired - Термін дії посилання для скидання пароля минув
Reset your password - Скинути пароль
Restart - Оновити
Review is required - Залиште відгук
Review required -
review - відгук
Review - Відгук
Reviews are turned off - Відгуки вимкнено
Review info unavailable -
reviews - відгуки
Reviews - Відгуки
Save - Зберегти
Save time - Заощаджуйте час
Save your choices - Зберегти ваш вибір
Scroll down and tap - Прокрутіть вниз і торкніться
Search for your country - Пошук по вашій країні
Search... -
Security code required -
Select {{staffName}} - Виберіть {{staffName}}
Select a {{classTypeName}} -
Select a {{collectivePersonNoun}} - Виберіть {{collectivePersonNoun}}
Select a {{serviceTypeName}} or {{classTypeName}} -
Select a {{serviceTypeName}} - Вибрати {{serviceTypeName}}
Select a class -
Select a service or class -
Select a service to continue - Виберіть послугу, щоб продовжити
Select a service - Виберіть послугу
Select a team member - Виберіть члена команди
Select a time - Виберіть час
Select additional {{serviceTypeName}} - Виберіть додаткові послуги {{serviceTypeName}}.
Select additional services - Виберіть додаткові послуги
Select date & time -
Select time - Виберіть час
Select - Виберіть
Service - Сервіс
Services - Послуги
Session timed out - Вийшов час сесії
Settings - Налаштування
Share - Поділитися
Share failed - Не вдалося поділитися
Share this page - Поділитися цією сторінкою
Share your review - Поділіться відгуком
Show {{count}} more - Показати {{count}} більше
Show all images - Show all images
Show all reviews - Показати всі відгуки
Show all - Показати все
Show all photos - Показати всі фотографії
Show booking summary - Show booking summary
Show details for {{title}} - Показати подробиці для {{title}}
Show details - Показати деталі
Show less - Показати менше
Show me how -
Show more - Показати більше
Show working hours - Показати робочий час
Sign up - Зареєструватися
Skip & book - Пропустити та забронювати
Skip login process - Пропустити процес входу в систему
Social feed - Лента
Social media - Соціальні мережі
Something went wrong while submitting your payment. -
Something went wrong - Щось пішло не так
Sorry, cancelling isn’t possible - Вибачте, скасування неможливе
Sorry, rescheduling isn’t possible - Вибачте, перенесення часу неможливе
Sorry, this session is now full. View available booking slots and select another session -
Sorry, we can’t accept payment in {{currencyCode}}. Please contact us to complete your booking. - На жаль, ми не приймаємо оплату в {{currencyCode}}. Будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб завершити бронювання.
Sorry, your booking couldn’t be confirmed. Please try again. - Вибачте, ваше бронювання не вдалося підтвердити. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Sorry, your booking couldn’t be confirmed - Вибачте, не вдалося підтвердити ваш запис
Sorry, your details couldn’t be updated. Please try again. - Вибачте, ваші дані не вдалося оновити. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Sorry, your payment total doesn’t meet the minimum transaction amount. Please contact us to complete your booking. -
Sorry, your profile couldn’t be created - Вибачте, не вдалося створити ваш профіль
Sorry, your profile couldn’t be updated - Вибачте, не вдалося оновити ваш профіль
Sort by -
Your password has been successfully changed you can now login. - Ваш пароль успішно змінено. Тепер ви можете увійти.
Your password recovery link has expired, you can request for a new link below. - Термін дії посилання для відновлення пароля минув. Ви можете запитати нове нижче.
Your payment total doesn’t meet the minimum transaction amount. Please contact us to complete your booking. -
State - Штат
Submit -
Submit review - Надіслати відгук
Summary - Резюме
Surcharges - Націнки
System - Система
Tap Add to confirm -
Tap the button below -
Targeted advertising - Цільова реклама
the {{companyName}} -
to install our app - Дотримуйтесь наведеного нижче прикладу, щоб встановити наш додаток
Tax - Податок
Tap the - Натисніть на
Team - Команда
terms and conditions - правила та умови
Terms and conditions - Правила та умови
Thanks for stopping by — head back to our Booking Page to book an appointment. - Дякуємо, що завітали — поверніться на сторінку бронювання, щоб записатися на прийом.
This meeting link has expired - Посилання на зустріч більше недійсне.
This invitation is no longer valid. - Це запрошення більше не дійсне.
The time you selected is no longer available. Your bank will refund any pending payments within 2-7 business days. - Час, який ви обрали, більше недоступний. Ваш банк поверне будь‑які очікувані платежі протягом 2–7 робочих днів.
The time you selected is no longer available. Please select another. - Обраний час більше не доступний. Будь ласка, виберіть інший.
There are no {{serviceTypeName}} to display - Немає {{serviceTypeName}} послуг
There are no classes to display -
There are no reviews yet - Відгуків поки що немає
There are no services to display - Немає послуг
There are no team members to display - Немає членів команди
There are no {{team}} to display - Немає {{team}} для відображення
There isn’t any account with this email ID -
There was a problem submitting your review. Please try again - Не вдалося надіслати відгук. Будь ласка, спробуйте ще раз
This account has not been enabled to take payments - Цей акаунт не може приймати платежі
This appointment was cancelled - Цей запис було скасовано
This class is fully booked -
This may be a one-off error. Please refresh this page and try again. - Можливо, стався невеликий збій. Будь ласка, оновіть сторінку та спробуйте знову.
This may be a one-off error. Please try again later. - Можливо, стався невеликий збій. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
This service doesn’t have a team member assigned. Please select a different service to proceed. -
Time zone - Часовий пояс
Time - Час
Time is no longer available. Any pending payments will be refunded by your bank within 2–7 business days. - Час більше недоступний. Будь‑які очікуючі платежі будуть повернені вашим банком протягом 2‑7 робочих днів.
Total paid - Разом сплачено
Total to pay - Разом до оплати
Total - Разом
Try again - Спробуйте ще раз
Unfortunately, online payments are not set up for this location. Please contact us to complete your booking. - На жаль, для цього місця не налаштовані онлайн-платежі. Будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб завершити бронювання.
Unfortunately, the {{reason}} provided wasn’t valid. Please resolve this error and try again or use a different payment method. - На жаль, зазначена {{reason}} не актуальна. Будь ласка, перевірте свої дані та повторіть спробу або скористайтеся іншим способом оплати.
Upcoming - Майбутні
Update - Оновити
Upload photos - Завантажити фотографії
verification code - код перевірки
Video call - Відеодзвінок
Video link - Посилання на відео
Video link provided upon confirmation - Посилання на відео буде надано після підтвердження
View {{termsAndConditionsLabel}} - Подивитися {{termsAndConditionsLabel}}
View booking page - Перегляд сторінки бронювання
View next month - Наступний місяць
View your page - Перегляд вашої сторінки
Visit the Booking Page - Відвідайте сторінку бронювання
Want your own Booking Page? - Бажаєте власну сторінку бронювання?
We can’t accept online payments right now. Please contact us to complete your booking. -
We’ll email you a link to reset your password. - Ми надішлемо на вашу електронну пошту посилання для скидання пароля.
We’re not sure what happened. Please try again. -
We’re sorry, the link to reschedule/cancel the appointment has expired - Вибачте, посилання для перенесення/скасування зустрічі прострочене
We’ve hit a snag - Ми зіткнулися з проблемою
We don’t accept bookings this far in advance - Ми не приймаємо бронювання настільки заздалегідь
We use cookies to give you the best booking experience. By continuing, you agree to our - Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід бронювання. Продовжуючи, ви погоджуєтеся з нашою
Website - Сайт
Welcome to your new Simple Booking Page - Ласкаво просимо на нову сторінку бронювання
When {{type}} are available, they'll be listed here. Please check back. -
When booking with {{companyName}}, you may receive appointment-specific communication from {{productName}}. This includes confirmations, receipts and reminders via email and SMS. - Під час бронювання через {{companyName}} ви можете отримувати від {{productName}} повідомлення, що стосуються конкретного візиту. До них відносяться підтвердження, чеки і нагадування електронною поштою і SMS.
When booking with {{companyName}}, you may receive appointment-specific communication from a third party. This includes confirmations, receipts and reminders via email and SMS. - При бронюванні через {{companyName}} ви можете отримувати повідомлення про візит від третьої сторони. До них відносяться підтвердження, чеки і нагадування електронною поштою і SMS.
When classes are available, they’ll be listed here. Please check back. -
with {{name}} - з {{name}}
without visiting the App Store - без відвідування App Store
without visiting the Play Store -
With {{name}} - З {{name}}
Would you like to share your feedback? - Ви хочете поділитися своїм відгуком?
Write a review - Написати відгук
Yes -
Yes, cancel - Так, скасувати
Yes, leave - Так, вийти
Yes, select - Так, вибрати
You are booking with {{staffAvatar}} {{staffName}} - Ви бронюєте {{staffAvatar}} {{staffName}}
You are booking with - Ви бронюєте з
You can cancel or reschedule anytime before the appointment time. - Ви можете скасувати або перенести запис у будь-який час до призначеного часу.
You can cancel or reschedule anytime before the booking time. - Ви можете скасувати або перенести бронювання в будь-який час до часу бронювання.
You can cancel or reschedule up to {{days}} days before the appointment time. -
You can cancel or reschedule up to {{hours}} hours before the appointment time. -
You can cancel or reschedule up to {{weeks}} weeks before the appointment time. -
You can cancel or reschedule up to 1 hour before the appointment time. - Ви можете скасувати або перенести запис не пізніше, ніж за 1 годину до призначеного часу.
You can cancel or reschedule up to 1 hour before the booking time. - Ви можете скасувати або перенести бронювання не пізніше, ніж за 1 годину до часу бронювання.
You can cancel or reschedule up to 1 week before the appointment time. - Ви можете скасувати або перенести запис за 1 тиждень до призначеного часу.
You can cancel or reschedule up to 1 week before the booking time. - Ви можете скасувати або перенести бронювання за 1 тиждень до часу бронювання.
You can cancel or reschedule up to 10 days before the appointment time. - Ви можете скасувати або перенести запис за 10 днів до призначеного часу.
You can cancel or reschedule up to 10 days before the booking time. - Ви можете скасувати або перенести бронювання за 10 днів до часу бронювання.
You can cancel or reschedule up to 2 weeks before the appointment time. - Ви можете скасувати або перенести запис не пізніше ніж за 2 тижні до призначеного часу.
You can cancel or reschedule up to 2 weeks before the booking time. - Ви можете скасувати або перенести бронювання за 2 тижні до його початку.
You can cancel or reschedule up to 24 hours before the appointment time. - Ви можете скасувати або перенести запис за 24 години до призначеного часу.
You can cancel or reschedule up to 24 hours before the booking time. - Ви можете скасувати або перенести бронювання за 24 години до часу бронювання.
You can cancel or reschedule up to 3 days before the appointment time. - Ви можете скасувати або перенести запис за 3 дні до призначеного часу.
You can cancel or reschedule up to 3 days before the booking time. - Ви можете скасувати або перенести бронювання за 3 дні до часу бронювання.
You can cancel or reschedule up to 3 hours before the appointment time. - Ви можете скасувати або перенести запис не пізніше ніж за 3 години до призначеного часу.
You can cancel or reschedule up to 3 hours before the booking time. - Ви можете скасувати або перенести бронювання не пізніше, ніж за 3 години до часу бронювання.
You can cancel or reschedule up to 48 hours before the appointment time. - Ви можете скасувати або перенести запис за 48 годин до призначеного часу.
You can cancel or reschedule up to 48 hours before the booking time. - Ви можете скасувати або перенести бронювання за 48 годин до часу бронювання.
You have already booked this session. Please select another. -
You have already booked this session. -
You must agree to our {{termsAndConditionsLabel}} - Ви повинні погодитися з нашими {{termsAndConditionsLabel}}
You’ll be taken back to select a time and finish checking out. - Вас буде повернено, щоб вибрати час та завершити оформлення замовлення.
Your appointment details - Інформація про ваші записи
Your appointment has been cancelled - Ваш запис було скасовано
Your appointment - Ваша зустріч
Your appointments - Ваші записи
Your cookie choices - Ваші вибори щодо файлів cookie
Your booking and payment will not be confirmed, putting you back at square one. - Ваше бронювання та оплата не будуть підтверджені, всі дані будуть скинуті.
Your booking details couldn’t be confirmed as your session timed out. Please restart your booking. - Ваші дані не вдалося підтвердити, оскільки час минув. Будь ласка, поновіть бронювання.
Your details have been updated - Ваші дані було оновлено
Your details - Ваші дані
Your link is on its way - Ваше посилання вже надіслано
Your password must have a minimum of 8 characters and contain both characters and numbers. - Ваш пароль повинен складатися щонайменше з 8 символів і містити як цифри, так і символи.
Your rating is required - Вкажіть свою оцінку
Your rating - Ваша оцінка
Your review has been submitted - Відгук надіслано
Your selected time is reserved for {{durationMins}}:{{durationSeconds}} - Обраний вами час {{durationMins}}:{{durationSeconds}}
Your payment couldn’t be processed—no charges were made. Please try again or use a different payment method. - Ваш платіж не вдалося обробити—платежі не були проведені. Спробуйте ще раз або використовуйте інший спосіб оплати.
Your payment couldn’t be confirmed. Please contact {{companyName}} directly to complete your booking. - Не вдалося підтвердити ваш платіж. Будь ласка, зверніться безпосередньо до {{companyName}}, щоб завершити бронювання.
Your payment couldn't be processed. Any pending payments will be refunded by your bank within 2–7 business days. - Ваш платіж не може бути оброблений. Будь‑які очікуючі платежі будуть повернені вашим банком протягом 2‑7 робочих днів.
Your payment didn’t go through - Ваш платіж не пройшов
We didn’t receive all the required information - Ми не отримали всю необхідну інформацію
Zip code - Поштовий індекс
zip code - поштовий індекс
Mon -
Tue -
Wed -
Thu -
Fri -
Sat -
Sun -