SR

Edit in Keystatic

73 missing keys

[ Book now ] - [ Rezervišite sada ]

{{count}} reviews - {{count}} recenzija

{{count}} star review by {{author}} - {{count}} ocena od strane {{author}}

{{count}} stars out of {{count}} - {{count}} od {{count}} zvezdica

{{count}} stars out of 5 - {{count}} od 5 zvezdica

{{durationMins}} minutes (Shorthand) - {{durationMins}} minuta

{{field}} is required - {{field}} je neophodno

{{field}} cannot contain more than {{charLimit}} characters. - {{field}} не може да садржи више од {{charLimit}} карактера.

{{number}} appointments loaded -

{{number}} more appointments loaded -

{{pageName}} (Opens in a new window) - {{pageName}} (Otvara se u novom prozoru)

{{time}} Ante Meridiem (Shorthand) - {{time}} AM

{{time}} Post Meridiem (Shorthand) - {{time}} PM

0 star - 0 zvezdica

0 stars out of 5 - 0 od 5 zvezdica

1 review - 1 recenzija

1 star out of 5 - 1 od 5 zvezdica

1 star - 1 zvezdica

1 seat remaining -

{{count}} seats remaining -

2 stars out of 5 - 2 od 5 zvezdica

2 stars - 2 zvezdice

3 stars out of 5 - 3 od 5 zvezdica

3 stars - 3 zvezdice

4 stars out of 5 - 4 od 5 zvezdica

4 stars - 4 zvezdice

5 stars out of 5 - 5 od 5 zvezdica

5 stars - 5 zvezdica

A confirmation has been emailed to you - Poslali smo ti potvrdu na mejl

A reset password email has been sent to {{email}} - Mejl za ponovno podešavanje lozinke je poslat na {{email}}

A valid email address is required - Važeća imejl adresa je neophodna

About - O

About us - O nama

Accept - Prihvati

Accept all - Prihvati sve

Accept and continue -

Accepted credit cards: Visa, Mastercard, AMEX. - Prihvaćene kreditne kartice: Visa, Mastercard, AMEX.

Add {{companyName}} to your phone’s Home Screen - Dodaj {{companyName}} na početni ekran svog telefona

Add to calendar - Dodaj u kalendar

Add to Home Screen - Dodaj na početni ekran

Additional information - Dodatne informacije

Address is required - Adresa je neophodna

Address - Adresa

Advertising cookies - Kolačići za oglašavanje

Already have an account? - Već imaš nalog?

An account already exists with this email. Please login. - Nalog sa ovim mejlom već postoji. Prijavi se.

Analytics - Analitika

Analytics cookies - Analitički kolačići

Ante Meridiem (Shorthand) - AM

Any {{collectivePersonNoun}} - Bilo koji {{collectivePersonNoun}}

Any team member - Bilo koji član tima

Apple Pay - Apple Pay

Appointment date - Datum zakazivanja

Appointment canceled - Термин отказан

Area code is required - Šifra područja je neophodna

Area code - Šifra područja

Automate bookings, payments and reminders to save countless hours. - Automatizujte rezervacije, plaćanja i podsetnike da biste uštedeli nebrojene sate.

Back - Nazad

Back to login - Vrati se na prijavu

Back to your appointments - Nazad na zakazivanja

Based on {{reviewCount}} reviews - Na osnovu {{reviewCount}} recenzija

Based on 0 reviews - Na osnovu 0 recenzija

Based on 1 review - Na osnovu 1 recenzije

Be the first to review us and share insights about your experience. -

Book {{serviceName}} - Rezerviši {{serviceName}}

Book another appointment - Zakaži drugi termin

Book another {{serviceTypeName}} - Rezervišite još jedan {{serviceTypeName}}

Book another class - Zakaži drugi čas

Booking couldn’t be confirmed - Rezervacija nije mogla biti potvrđena

Book another {{classTypeName}} - Rezervišite još jedan {{classTypeName}}

Book with {{staffName}} - Rezerviši kod {{staffName}}

Book your appointment - Zakaži svoj termin

Book your appointment with {{companyName}} - Rezervišite svoj termin kod {{companyName}}

Book your {{serviceTypeName}} - Rezervišite svoj {{serviceTypeName}}

Book - Rezerviši

Booking confirmed - Rezervacija potvrđena

Booking ID - ID rezervacije

Booking Page Customization - Prilagođavanje stranice za rezervacije

Booking policy - Politika rezervacije

Booking rescheduled - Rezervacija pomerena

Booking summary - Rezime rezervacije

Brand color - Boja brenda

Breadcrumb - Breadcrumb

Built with {{heartEmoji}} by {{productName}} - Napravljeno sa {{heartEmoji}} od strane {{productName}}

Built with - Napravljeno sa

Button shape - Oblik dugmeta

button from the pop-up -

button in your browser - dugme u tvom pregledaču

By accepting, you allow {{brand}} to use {{cookies}} for a better site experience - Prihvatanjem dozvoljavate {{brand}} da koristi {{cookies}} za bolje iskustvo na sajtu.

by {{name}} - od strane {{name}}

By confirming, you agree to our - Potvrdom, prihvataš naše

By continuing, you agree to our - Nastavkom, prihvataš naše

By clicking on the confirm button you agree to the - Klikom na dugme Potvrdi, prihvataš

By clicking on the continue button you agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Klikom na dugme ispod, prihvataš {{termsAndConditionsLabel}}

By clicking on the continue button you agree to the terms and conditions - Klikom na dugme ispod, prihvataš uslove korišćenja

By clicking on the continue button you agree to the - Klikom na dugme ispod, prihvataš

Call -

Call us - Pozovite nas

Cancel appointment - Otkaži termin

Cancel booking - Otkaži rezervaciju

Cancel your appointment? - Otkaži zakazani termin?

Cancel - Otkaži

Cancellation and rescheduling is not permitted once the appointment is booked. - Otkazivanje i promena termina nisu mogući nakon rezervacije.

Cancellation and rescheduling is not permitted once the booking is booked. - Otkazivanje i promena termina nisu mogući nakon rezervacije.

Cancellation policy - Politika otkazivanja

card expiry - datum isteka kartice

Card number required -

Card Verification Value (Shorthand) -

Card - Kartica

Cash App Pay -

Change password - Promeni lozinku

Charges - Naplate

Choose new time - Izaberite novo vreme

Chosen slot is no longer available. Please go back and pick another time slot for your service. - Odabrani termin više nije dostupan. Vrati se i odaberi drugi termin za traženu uslugu.

City - Grad

Class - Čas

Classes - Časovi

Click here to read our {{termsAndConditionsLabel}} - Кликните овде да прочитате наше {{termsAndConditionsLabel}}

Close - Zatvori

Closed - Zatvoreno

Closes at - Zatvara u

Collapse - Prikaži manje

Color mode - Režim boje

Color value - Vrednost boje

Comments - Komentarji

Confirm - Potvrdi

Confirm new password - Potvrdi novu lozinku

Confirm new password is required - Potvrda nove lozinke je obavezna

Contact details -

Continue - Nastavi

Continue as guest - Nastavi kao gost

Cookie Preferences - Podešavanja kolačića

Copied - Kopirano

Copy appointment link - Kopiraj link zakazanog termina

Copy Booking ID to clipboard - Kopiraj ID rezervacije

Copy booking link - Kopiraj link rezervacije

Copy failed - Kopiranje neuspelo

Copy team member link - Kopiraj link člana tima

Copy URL to clipboard - Kopiraj URL

Copy - Kopiraj

Copy Link - Kopiraj link

Could not create booking - Nije moguće kreirati rezervaciju

Country code is required - Šifra zemlje je neophodna

Country code - Šifra zemlje

cookies - kolačići

cookie policy - politiku kolačića

Create a booking - Kreiraj rezervaciju

Create another booking - Kreiraj drugu rezervaciju

Create your profile - Kreiraj nalog

Create - Kreiraj

Create profile - Направи профил

credit card - kreditna kartica

Dark - Tamno

Date & time - Datum i vreme

Deductions - Odbici

Delete - Izbriši

Did you manage to install - Da li ste uspjeli instalirati

Details - Detalji

Discount - Popust

Discounts - Popusti

Done - Urađeno

Duration: {{durationMins}}. - Trajanje: {{durationMins}}.

Duration - Trajanje

Edit date and time - Izmeni datum i vreme

Edit your page - Uredi svoju stranicu

Email is required - Imejl je neophodan

Email required -

Email not found. Please ensure you’ve entered the correct email associated with your account and try again. - Imejl nije pronađen. Proveri da li je uneti mejl povezan sa tvojim nalogom ispravan i pokušaj ponovo.

Email - Imejl

Enter new password - Unesi novu lozinku

Enter your email -

Facebook - Facebook

Messenger - Messenger

Whatsapp - Whatsapp

Enable this website to function properly during your visit. - Omogućite ovom sajtu da pravilno funkcioniše tokom vaše posete.

Enable us to monitor web traffic and improve our services. - Omogućite nam da pratimo saobraćaj na vebu i unapredimo naše usluge.

Enable us and third parties to serve you the most relevant ads. - Omogućite nama i trećim stranama da vam prikazujemo najrelevantnije oglase.

Enter a valid card number - Unesi važeći broj kartice

Enter a valid email address -

Enter a valid expiration date - Unesi važeći datum isteka

Enter a valid expiration month - Unesi važeći mesec isteka

Enter a valid expiration year - Unesi važeću godinu isteka

Enter a valid name on card - Унесите важеће име на картици

Enter a valid security code - Unesi važeći sigurnosni kod

Enter a valid zip code - Unesi važeći poštanski broj

Enter your card number - Unesi broj kartice

Error showing available times - Greška pri prikazivanju dostupnih termina

Essential cookies - Neophodni kolačići

Event -

Expand Appointment Summary - Prikaži ceo rezime zakazivanja

Expand Booking Summary - Prikaži ceo rezime rezervacije

Expand - Prikaži više

Expiration date required -

First name is required - Ime je neophodno

Follow the example below - Slijedite donji primjer

Follow the example below to install our app - Prati primer ispod da instaliraš našu aplikaciju

First name - Ime

Forgot your password? - Zaboravljena lozinka?

Free - Besplatno

from {{reviewProvider}} -

Gallery image - Galerija slika

Gallery - Galerija

Get an email reminder for this booking - Pošalji mi imejl podsetnik za ovaj termin

Get an SMS reminder for this booking - Pošalji mi SMS podsetnik za ovaj termin

Get a WhatsApp reminder for this booking -

Get directions - Pronađite smernice

Get fast access to your bookings with -

Get fast access to your bookings with the {{companyName}} - Brzo pristupi tvojim rezervacijama uz {{companyName}}

Get more customers 24/7 with your free branded Booking Page. -

Get reset link - Preuzmi link za reset

Get our app - Preuzmi našu aplikaciju

Get the app - Preuzmi aplikaciju

Get the app with 2 simple taps — -

Get our app with 2 simple taps - - Preuzmi našu aplikaciju sa 2 jednostavna dodira –

Get our app with {{steps}} simple taps — -

Get the app with 2 simple taps — without visiting the App Store - Preuzmi aplikaciju u 2 koraka — bez odlaska u App Store

Get your account -

Get your free account - Napravi besplatan nalog

Get your Booking Page - Dobijte svoju stranicu za rezervacije

Get your own Booking Page - Napravi soju stranicu za rezervacije

Go back -

Go to Booking Page - Idite na stranicu za zakazivanje

Go to gallery image - Idi u galeriju slika

Good to know - Dobro je znati

Google Pay -

Got it - U redu

Grow your brand - Razvij svoj brend

Hide details - Sakrij detalje

Hide options - Sakrij opcije

Highest rated -

Hmm, something went wrong. Please try again. - Hm, nešto nije u redu. Pokušaj ponovo.

Hmm, there’s been a glitch - Hm, došlo je do greške

Hours - Sati

HTML elements cannot be included -

I agree to {{possessiveCompanyName}} terms and conditions - Prihvatam uslove korišćenja kompanije {{possessiveCompanyName}}

I agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Prihvatam {{termsAndConditionsLabel}}

If something’s come up, we understand. Please note that cancelling cannot be reversed. - Ako je nešto iskrslo, razumemo. Imaj u vidu da se otkazivanje ne može opozvati.

Incorrect CVV code. - Pogrešan CVV kod.

Incorrect email and/or password. Please try again. - Netačan imejl i/ili lozinka. Pokušaj ponovo.

Instagram -

Install {{companyName}} as an app on your device - Instaliraj {{companyName}} kao aplikaciju na svom uređaju

Installation is only possible on mobile devices -

Invalid customer - Nevažeći klijent

Invalid email address - Nevažeća imejl adresa

Invalid password - Nevažeća lozinka

In the pop-up window, tap "Install" to add the app -

Last name is required - Prezime je neophodno

Last name - Prezime

Leaving so soon? - Već ideš?

Less - Manje

Let's grow together -

Light - Svetlo

Loading appointment - Učitavanje zakazivanja

Loading appointments - Učitavanje zakazivanja

Loading your details - Učitavanje detalja

Locations - Локације

Logout - Odjava

love - ljubavlju

Lowest rated -

Make a booking - Rezerviši

Make a payment - Plati

Manage - Upravljaj

Manage cookies - Upravljanje kolačićima

Manage cookie preferences - Upravljaj podešavanjima kolačića

Manage your bookings - Upravljaj rezervacijama

Meet with {{staffName}} -

Menu -

minutes (Shorthand) - min.

minutes - minuta

More options - Više opcija

More - Više

Multiple errors occurred - Došlo je do više grešaka

Most recent -

Name is required - Ime je neophodno

Name on card required - Име на картици је обавезно

Name required -

Name - Ime

Full Name - Пуно име

Navigation - Navigacija

Necessary cookies - Neophodni kolačići

Need an account? - Nemaš nalog?

Need more help? - Treba ti pomoć?

New password - Nova lozinka

No -

No charges were made. Please try again or use a different payment method. - Никако не су наплаћене накнаде. Молимо покушајте поново или користите другачији метод плаћања.

No matching results - Nema odgovarajućih rezultata

No past bookings - Nema prethodnih rezervacija

No seats remaining, please check back for availability -

No slots available - Nema slobodnih termina

No upcoming bookings - Nema predstojećih rezervacija

No, continue - Ne, nastavi

No, keep it - Ne, zadrži

Okay - U redu

Online booking isn't available at the moment - Please contact us. -

Open 24/7 - Otvoreno 24/7

Open 24 hours - Otvoreno 24 sata

Open - Otvoreno

Open this link on your smartphone or tablet, or scan the QR code below to continue with the installation. -

Opening hours - Radno vreme

Opens - Otvara se

Optional - Opciono

or - ili

our app? -

Our Booking Policy - Naša politika rezervacije

Our cancellation policy - Naša politika otkazivanja

Our terms and conditions prevent cancelling at this time. - Prema našim uslovima korišćenja, otkazivanje nije moguće u ovom trenutku.

Our terms and conditions prevent rescheduling at this time. - Prema našim uslovima korišćenja, promena termina nije moguća u ovom trenutku.

Other -

Paid with {{method}} - Plaćeno sa {{method}}

Password changed - Lozinka je promenjena

Password confirmation does not match - Potvrda lozinke se ne podudara

Password is required - Lozinka je neophodna

Password must be at least 8 characters - Lozinka mora imati bar 8 znakova

Password must be at most 64 characters - Lozinka može imati najviše 64 znaka

Password must contain both characters and numbers - Lozinka mora da sadrži slova i brojeve

Password - Lozinka

Past - Prethodni

Pay & book - Plati i rezerviši

Pay & confirm - Plati i potvrdi

Pay in person - Plati lično

Pay online - Plati onlajn

Pay with - Plati sa

Pay - Plati

Payment failed - Plaćanje nije uspelo

Payment unsuccessful - Plaćanje neuspešno

Payment failed—your booking wasn’t confirmed - Plaćanje nije uspelo—vaša rezervacija nije potvrđena

Payment required to confirm your booking - Potrebno je plaćanje za potvrdu vaše rezervacije

Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} to confirm your appointment was booked successfully. -

Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} at {{companyPhone}} to confirm your appointment was booked successfully. - Uplata je prošla, ali nismo mogli da potvrdimo tvoju rezervaciju. Kontaktiraj {{companyName}} na {{companyPhone}} da potvrdiš da je tvoj termin uspešno zakazan.

Payment - Plaćanje

Personalise how people schedule appointments with you and share your availability with others to grow your business. - Personalizuj način na koji ljudi zakazuju termine i podeli svoju dostupnost sa drugima, da razviješ svoj biznis.

Phone is required - Telefon je neophodan

Phone number is invalid - Nevažeći broj telefona

Phone number is required - Broj telefona je neophodan

Phone number - Broj telefona

Phone - Telefon

Photos - Fotografije

Please confirm which cookies you’re happy to accept. You can update your choices at any time using the 'Manage cookies' link at the end of this page. For more details, refer to {{brand}}’s - Molimo vas da potvrdite koje kolačiće želite da prihvatite. Svoje izbore možete ažurirati u bilo kom trenutku koristeći link „Upravljanje kolačićima“ na kraju ove stranice. Za više detalja, pogledajte {{brand}}-ovu

Please check your email confirmation or reminder for the link. - Proveri imejl sa potvrdom ili podsetnik za link.

Please check your internet connection and try again. - Proveri internet konekciju i pokušaj ponovo.

Please check your payment details and resolve any errors to continue. - Proveri detalje plaćanja i ispravi sve greške da nastaviš.

Please contact {{companyName}} to complete your booking. - Молимо контактирајте {{companyName}} да довршите вашу резервацију.

Please contact {{companyName}} to change your details. - Molimo kontaktirajte {{companyName}} da biste promenili svoje podatke.

Please contact {{companyName}} to create your profile. - Molimo kontaktirajte {{companyName}} da kreirate svoj profil.

Please contact this business directly to reschedule or cancel. - Molimo kontaktirajte direktno ovu firmu da biste ponovo zakazali ili otkazali.

Please enter a review with at least 10 characters. -

Please refresh the page and re-enter your details to complete your booking. - Osvežite stranicu i ponovo unesite svoje podatke da biste završili rezervaciju.

Please restart your booking. - Ponovo započni rezervaciju

Please send me an email reminder - Pošalji mi podsetnik mejlom

Please send me an sms reminder - Pošalji mi sms podsetnik

Please use 4090 characters or fewer. -

Post Meridiem (Shorthand) - PM

Postal code - Poštanski broj

Prep time: {{mins}} mins - Vreme pripreme: {{mins}} minuta

Price: {{formattedPrice}}. - Cena: {{formattedPrice}}.

Price - Cena

Profile - Profil

Rating required -

Reach out - Kontaktiraj nas

Read less - Pročitaj manje