LV

Edit in Keystatic

73 missing keys

[ Book now ] - [ Rezervē tagad ]

{{count}} reviews - {{count}} atsauksmes

{{count}} star review by {{author}} - {{count}} zv. atsauksme, autors {{author}}

{{count}} stars out of {{count}} - {{count}} zvaigznes no {{count}}

{{count}} stars out of 5 - {{count}} zvaigznes no 5

{{durationMins}} minutes (Shorthand) - {{durationMins}} min

{{field}} is required - {{field}} jānorāda obligāti

{{field}} cannot contain more than {{charLimit}} characters. - Lauks {{field}} nedrīkst saturēt vairāk par {{charLimit}} rakstzīmēm.

{{number}} appointments loaded -

{{number}} more appointments loaded -

{{pageName}} (Opens in a new window) - {{pageName}} (Atveras jaunā lapā)

{{time}} Ante Meridiem (Shorthand) - {{time}} AM

{{time}} Post Meridiem (Shorthand) - {{time}} PM

0 star - 0 zvaigznes

0 stars out of 5 - 0 zvaigznes no 5

1 review - 1 atsauksme

1 star out of 5 - 1 zvaigzne no 5

1 star - 1 zvaigzne

1 seat remaining -

{{count}} seats remaining -

2 stars out of 5 - 2 zvaigznes no 5

2 stars - 2 zvaigznes

3 stars out of 5 - 3 zvaigznes no 5

3 stars - 3 zvaigznes

4 stars out of 5 - 4 zvaigznes no 5

4 stars - 4 zvaigznes

5 stars out of 5 - 5 zvaigznes no 5

5 stars - 5 zvaigznes

A confirmation has been emailed to you - Jums tika nosūtīts apstiprinājuma e-pasts

A reset password email has been sent to {{email}} - Paroles atiestatīšanas e-pasts nosūtīts uz {{email}}

A valid email address is required - Nepieciešama derīga e-pasta adrese

About - Par

About us - Par mums

Accept - Piekrist

Accept all - Pieņemt visu

Accept and continue -

Accepted credit cards: Visa, Mastercard, AMEX. - Pieņemam sekojošās kredītkartes: Visa, Mastercard, AMEX.

Add {{companyName}} to your phone’s Home Screen - Pievienojiet {{companyName}} jūsu telefona mājas ekrānam

Add to calendar - Pievienot kalendāram

Add to Home Screen - Pievienojiet mājas ekrānam

Additional information - Papildu informācija

Address is required - Nepieciešams norādīt adresi

Address - Adrese

Advertising cookies - Reklāmas sīkfaili

Already have an account? - Vai jums jau ir konts?

An account already exists with this email. Please login. - Konts ar šādu e-pastu jau pastāv. Lūdzu, autorizējieties.

Analytics - Analīze

Analytics cookies - Analītikas sīkfaili

Ante Meridiem (Shorthand) - AM

Any {{collectivePersonNoun}} - Jebkurš {{collectivePersonNoun}}

Any team member - Jebkurš abonoments

Apple Pay - Apple Pay

Appointment date - Pieraksta datums

Appointment canceled - Tikšanās atcelta

Area code is required - Ir nepieciešams reģionālais kods

Area code - Reģionālais kods

Automate bookings, payments and reminders to save countless hours. - Automatizējiet rezervācijas, maksājumus un atgādinājumus, lai ietaupītu neskaitāmas stundas.

Back - Atpakaļ

Back to login - Atpakaļ uz pierakstīšanos

Back to your appointments - Atpakaļ uz jūsu pierakstiem

Based on {{reviewCount}} reviews - Balstīts uz {{reviewCount}} atsauksmēm

Based on 0 reviews - Balstīts uz 0 atsauksmēm

Based on 1 review - Balstīts uz 1 atsauksmi

Be the first to review us and share insights about your experience. -

Book {{serviceName}} - Rezervēt {{serviceName}}

Book another appointment - Rezervējiet vēl vienu pierakstu

Book another {{serviceTypeName}} - Rezervēt vēl vienu {{serviceTypeName}}

Book another class - Rezervēt citu nodarbību

Booking couldn’t be confirmed - Rezervāciju nevarēja apstiprināt

Book another {{classTypeName}} - Rezervēt vēl vienu {{classTypeName}}

Book with {{staffName}} - Rezervēt ar {{staffName}}

Book your appointment - Rezervēt savu pierakstu

Book your appointment with {{companyName}} - Rezervējiet tikšanos ar {{companyName}}

Book your {{serviceTypeName}} - Rezervējiet savu {{serviceTypeName}}

Book - Rezervēt

Booking confirmed - Rezervācija apstiprināta

Booking ID - Rezervācijas ID

Booking Page Customization - Rezervācijas lapas pielāgošana

Booking policy - Rezervācijas politika

Booking rescheduled - Rezervācija pārcelta

Booking summary - Rezervācijas kopsavilkums

Brand color - Zīmola krāsa

Breadcrumb - Drupatas

Built with {{heartEmoji}} by {{productName}} - Radīts ar {{heartEmoji}} no {{productName}}

Built with - Radīts ar

Button shape - Pogas forma

button from the pop-up -

button in your browser - pogai savā pārlūkprogrammā

By accepting, you allow {{brand}} to use {{cookies}} for a better site experience - Piekritot, jūs ļaujat {{brand}} izmantot {{cookies}} labākai vietnes pieredzei

by {{name}} - Autors: {{name}}

By confirming, you agree to our - Apstiprinot jūs piekrītat mūsu

By continuing, you agree to our - Apstiprinot jūs piekrītat mūsu

By clicking on the confirm button you agree to the - Noklikšķinot uz apstiprinājuma pogas, jūs piekrītat

By clicking on the continue button you agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Noklikšķinot uz pogas “Turpināt”, jūs piekrītat {{termsAndConditionsLabel}}

By clicking on the continue button you agree to the terms and conditions - Noklikšķinot uz pogas “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem un nosacījumiem

By clicking on the continue button you agree to the - Noklikšķinot uz pogas “Turpināt”, jūs piekrītat

Call -

Call us - Zvaniet mums

Cancel appointment - Atcelt pierakstu

Cancel booking - Atcelt rezervāciju

Cancel your appointment? - Atcelt jūsu pierakstu?

Cancel - Atcelt

Cancellation and rescheduling is not permitted once the appointment is booked. - Nav atļauta atcelšana vai pārplānošana kad pieraksts jau ir rezervēts.

Cancellation and rescheduling is not permitted once the booking is booked. - Nav atļauta atcelšana vai pārplānošana kad rezervācija jau ir veikta

Cancellation policy - Atcelšanas politika

card expiry - kartes derīguma termiņš

Card number required -

Card Verification Value (Shorthand) -

Card - Karte

Cash App Pay -

Change password - Mainīt paroli

Charges - Maksas

Choose new time - Izvēlieties jaunu laiku

Chosen slot is no longer available. Please go back and pick another time slot for your service. - Izvēlētais laiks vairs nav pieejams. Lūdzu atgriezieties un izvēlieties citu laiku jūsu pakalpojumam.

City - Pilsēta

Class - Nodarbība

Classes - Nodarbības

Click here to read our {{termsAndConditionsLabel}} - Noklikšķiniet šeit, lai izlasītu mūsu {{termsAndConditionsLabel}}

Close - Aizvērt

Closed - Aizvērts

Closes at - Aizveras plkst.

Collapse - Sakļaut

Color mode - Krāsu režīms

Color value - Krāsu vērtība

Comments - Komentāri

Confirm - Apstiprināt

Confirm new password - Apstipriniet jauno paroli

Confirm new password is required - Nepieciešams apstiprināt jauno paroli

Contact details -

Continue - Turpināt

Continue as guest - Turpināt kā viesis

Cookie Preferences - Sīkfailu preferences

Copied - Kopēts

Copy appointment link - Kopēt pieraksta saiti

Copy Booking ID to clipboard - Kopējiet rezervācijas ID uz starpliktuvi

Copy booking link - Kopēt rezervācijas saiti

Copy failed - Kopija neizdevās

Copy team member link - Kopēt abonomenta saiti

Copy URL to clipboard - Kopēt URL uz starplikni

Copy - Kopēt

Copy Link - Kopēt saiti

Could not create booking - Nevarēja veikt rezervāciju

Country code is required - Ir nepieciešams valsts kods

Country code - Valsts kods

cookies - sīkdatnes

cookie policy - sīkdatņu politikai

Create a booking - Veiciet rezervāciju

Create another booking - Veiciet vēl vienu rezervāciju

Create your profile - Izveidojiet savu kontu

Create - Izveidot

Create profile - Izveidot profilu

credit card - kredītkarte

Dark - Tumšs

Date & time - Datums & laiks

Deductions - Atskaitījumi

Delete - Dzēst

Did you manage to install - Vai izdevās instalēt

Details - Sīkāka informācija

Discount - Atlaide

Discounts - Atlaides

Done - Pabeigts

Duration: {{durationMins}}. - Ilgums: {{durationMins}}.

Duration - Ilgums

Edit date and time - Rediģēt datumu un laiku

Edit your page - Rediģēt jūsu lapu

Email is required - Ir nepieciešams e-pasts

Email required -

Email not found. Please ensure you’ve entered the correct email associated with your account and try again. - E-pasts nav atrasts. Lūdzu pārliecinieties ka esat ievadījis pareizo ar jūsu kontu saistīto e-pastu un mēģiniet vēlreiz.

Email - E-pasts

Enter new password - Ievadiet jauno paroli

Enter your email -

Facebook - Facebook

Messenger - Messenger

Whatsapp - Whatsapp

Enable this website to function properly during your visit. - Atļaujiet šai vietnei pareizi darboties jūsu apmeklējuma laikā.

Enable us to monitor web traffic and improve our services. - Atļaujiet mums uzraudzīt tīmekļa trafiku un uzlabot mūsu pakalpojumus.

Enable us and third parties to serve you the most relevant ads. - Atļaujiet mums un trešajām pusēm rādīt jums visatbilstošākās reklāmas.

Enter a valid card number - Ievadiet derīgu kartes numuru

Enter a valid email address -

Enter a valid expiration date - Ievadiet derīgu derīguma termiņu

Enter a valid expiration month - Ievadiet pareizu derīguma termiņa mēnesi

Enter a valid expiration year - Ievadiet pareizu derīguma termiņa gadu

Enter a valid name on card - Ievadiet derīgu vārdu uz kartes

Enter a valid security code - Ievadiet derīgu drošības kodu

Enter a valid zip code - Ievadiet derīgu pasta indeksu

Enter your card number - Ievadiet kartes numuru

Error showing available times - Kļūda rādot pieejamos laikus

Essential cookies - Nepieciešamās sīkdatnes

Event -

Expand Appointment Summary - Izvērst pieraksta kopsavilkumu

Expand Booking Summary - Izvērst rezervācijas kopsavilkumu

Expand - Izvērst

Expiration date required -

First name is required - Ir nepieciešams vārds

Follow the example below - Izpildiet tālāk redzamo piemēru

Follow the example below to install our app - Lai instalētu mūsu lietotni, sekojiet sniegtajam piemēram

First name - Vārds

Forgot your password? - Aizmirsāt savu paroli?

Free - Bezmaksas

from {{reviewProvider}} -

Gallery image - Galerijas attēls

Gallery - Galerija

Get an email reminder for this booking - Saņemiet atgādinājuma e-pastu par šo rezervāciju

Get an SMS reminder for this booking - Saņemiet atgādinājuma īsziņu par šo rezervāciju

Get a WhatsApp reminder for this booking -

Get directions - Iegūt norādījumus

Get fast access to your bookings with -

Get fast access to your bookings with the {{companyName}} - Iegūstiet ātru piekļuvi savām rezervācijām pie {{companyName}}

Get more customers 24/7 with your free branded Booking Page. -

Get reset link - Iegūstiet atiestatīšanas saiti

Get our app - Lejupielādē mūsu lietotni

Get the app - Iegūt lietotni

Get the app with 2 simple taps — -

Get our app with 2 simple taps - - Iegūsti mūsu lietotni ar 2 vienkāršiem pieskārieniem –

Get our app with {{steps}} simple taps — -

Get the app with 2 simple taps — without visiting the App Store - Iegūstiet lietotni 2 vienkāršos soļos – neapmeklējot App Store

Get your account -

Get your free account - Iegūstiet savu bezmaksas kontu

Get your Booking Page - Iegūstiet savu rezervācijas lapu

Get your own Booking Page - Iegūstiet savu rezervācijas lapu

Go back -

Go to Booking Page - Dodieties uz rezervācijas lapu

Go to gallery image - Doties uz galerijas attēlu

Good to know - Labi zināt

Google Pay -

Got it - Sapratu

Grow your brand - Attīstiet savu zīmolu

Hide details - Paslēpt sīkāku informāciju

Hide options - Slēpt variantus

Highest rated -

Hmm, something went wrong. Please try again. - Hmm, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

Hmm, there’s been a glitch - Hmm, ir notikusi kļūme

Hours - Stundas

HTML elements cannot be included -

I agree to {{possessiveCompanyName}} terms and conditions - Es piekrītu {{possessiveCompanyName}} noteikumiem un nosacījumiem

I agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Es piekrītu {{termsAndConditionsLabel}}

If something’s come up, we understand. Please note that cancelling cannot be reversed. - Ja kaut kas gadījies, mēs saprotam. Lūdzu, ņemiet vērā, ka atcelšanu nevar atcelt.

Incorrect CVV code. - Nepareizs CVV kods.

Incorrect email and/or password. Please try again. - Nederīgs e-pasts un/vai parole. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

Instagram -

Install {{companyName}} as an app on your device - Lejupielādējiet {{companyName}} kā aplikāciju jūsu ierīcē

Installation is only possible on mobile devices -

Invalid customer - Nederīgs klients

Invalid email address - Nederīga e-pasta adrese

Invalid password - Nederīga parole

In the pop-up window, tap "Install" to add the app -

Last name is required - Ir nepieciešams uzvārds

Last name - Uzvārds

Leaving so soon? - Jau ejat prom?

Less - Mazāk

Let's grow together -

Light - Gaišs

Loading appointment - Ielādē pierakstu

Loading appointments - Ielādē pierakstus

Loading your details - Ielādē jūsu datus

Locations - Atrašanās vietas

Logout - Izrakstīties

love - mīlestība

Lowest rated -

Make a booking - Veiciet rezervāciju

Make a payment - Veiciet maksājumu

Manage - Pārvaldīt

Manage cookies - Pārvaldīt sīkdatnes

Manage cookie preferences - Pārvaldīt sīkfailu preferences

Manage your bookings - Pārvaldīt rezervācijas

Meet with {{staffName}} -

Menu -

minutes (Shorthand) - min

minutes - minūtes

More options - Vairāk variantu

More - Vairāk

Multiple errors occurred - Radās vairākas kļūdas

Most recent -

Name is required - Ir nepieciešams vārds

Name on card required - Vārds uz kartes ir obligāts

Name required -

Name - Vārds

Full Name - Pilns vārds

Navigation - Navigācija

Necessary cookies - Nepieciešamie sīkfaili

Need an account? - Jums nepieciešams konts?

Need more help? - Nepieciešama papildu palīdzība?

New password - Jaunā parole

No -

No charges were made. Please try again or use a different payment method. - Netika iekasēti nekādi maksājumi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai izmantojiet citu maksājuma veidu.

No matching results - Nav atbilstošu rezultātu

No past bookings - Nav iepriekšējo rezervāciju

No seats remaining, please check back for availability -

No slots available - Nav pieejamu vietu

No upcoming bookings - Nav gaidāmu rezervāciju

No, continue - Nē, turpināt

No, keep it - Nē, atstājiet to

Okay - Labi

Online booking isn't available at the moment - Please contact us. -

Open 24/7 - Atvērts 24/7

Open 24 hours - Atvērts 24 stundas

Open - Atvērts

Open this link on your smartphone or tablet, or scan the QR code below to continue with the installation. -

Opening hours - Darba laiks

Opens - Atveras

Optional - Neobligāts

or - vai

our app? -

Our Booking Policy - Mūsu rezervēšanas noteikumi

Our cancellation policy - Mūsu atcelšanas politika

Our terms and conditions prevent cancelling at this time. - Mūsu noteikumi un nosacījumi šobrīd neatļauj atcelšanu.

Our terms and conditions prevent rescheduling at this time. - Mūsu noteikumi un nosacījumi šobrīd neatļauj pārplānošanu.

Other -

Paid with {{method}} - Apmaksāts ar {{method}}

Password changed - Parole ir mainīta

Password confirmation does not match - Paroles apstiprinājums nesakrīt

Password is required - Ir nepieciešama parole

Password must be at least 8 characters - Parolei jābūt vismaz 8 rakstzīmju garai

Password must be at most 64 characters - Parolei jābūt ne garākai par 64 rakstzīmēm

Password must contain both characters and numbers - Parolei jāsatur gan rakstzīmes gan ciparus

Password - Parole

Past - Iepriekšējais

Pay & book - Maksāt & rezervēt

Pay & confirm - Maksāt & apstiprināt

Pay in person - Maksāt personīgi

Pay online - Maksāt tiešsaistē

Pay with - Maksāt ar

Pay - Maksāt

Payment failed - Maksājums neizdevās

Payment unsuccessful - Maksājums neveiksmīgs

Payment failed—your booking wasn’t confirmed - Maksājums neizdevās—jūsu rezervācija netika apstiprināta

Payment required to confirm your booking - Lai apstiprinātu rezervējumu, nepieciešama samaksa

Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} to confirm your appointment was booked successfully. -

Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} at {{companyPhone}} to confirm your appointment was booked successfully. - Maksājums bija veiksmīgs, taču mums neizdevās apstiprināt jūsu rezervāciju. Sazinieties ar {{companyName}} pa tālruni {{companyPhone}}, lai pārliecinātos, ka jūsu pieraksts ir veiksmīgi rezervēts.

Payment - Maksājums

Personalise how people schedule appointments with you and share your availability with others to grow your business. - Personalizējiet to kā cilvēki plāno pierakstus ar jums un dalieties savā pieejamībā ar citiem lai palīdzētu savam uzņēmumam.

Phone is required - Ir nepieciešams telefons

Phone number is invalid - Tālruņa numurs nav derīgs

Phone number is required - Ir nepieciešams telefona numurs

Phone number - Telefona numurs

Phone - Telefons

Photos - Foto

Please confirm which cookies you’re happy to accept. You can update your choices at any time using the 'Manage cookies' link at the end of this page. For more details, refer to {{brand}}’s - Lūdzu, apstipriniet, kuras sīkdatnes esat gatavi pieņemt. Jūs varat atjaunināt savas izvēles jebkurā laikā, izmantojot saiti 'Pārvaldīt sīkdatnes' šīs lapas apakšā. Papildu informācijai skatiet {{brand}}

Please check your email confirmation or reminder for the link. - Lūdzu pārbaudiet sava e-pasta apstiprinājumu vai saites atgādinājumu.

Please check your internet connection and try again. - Lūdzu pārbaudiet savu interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.

Please check your payment details and resolve any errors to continue. - Lūdzu pārbaudiet maksājuma informāciju un atrisiniet radušās kļūdas lai turpinātu.

Please contact {{companyName}} to complete your booking. - Lūdzu, sazinieties ar {{companyName}}, lai pabeigtu savu rezervāciju.

Please contact {{companyName}} to change your details. - Lūdzu, sazinieties ar {{companyName}}, lai mainītu savus datus.

Please contact {{companyName}} to create your profile. - Lūdzu, sazinieties ar {{companyName}}, lai izveidotu savu profilu.

Please contact this business directly to reschedule or cancel. - Lūdzu, sazinieties tieši ar šo uzņēmumu, lai pārceltu vai atceltu.

Please enter a review with at least 10 characters. -

Please refresh the page and re-enter your details to complete your booking. - Lūdzu, atjaunojiet lapu un ievadiet savus datus vēlreiz, lai pabeigtu rezervāciju.

Please restart your booking. - Lūdzu sāciet savu rezervāciju no jauna

Please send me an email reminder - Lūdzu nosūtiet man atgādinājumu e-pastā

Please send me an sms reminder - Lūdzu nosūtiet man sms atgādinājumu

Please use 4090 characters or fewer. -

Post Meridiem (Shorthand) - PM

Postal code - Pasta indekss

Prep time: {{mins}} mins - Sagatavošanās laiks: {{mins}} minūtes

Price: {{formattedPrice}}. - Cena: {{formattedPrice}}.

Price - Cena

Profile - Profils

Rating required -

Reach out - Vērsieties pie mums

Read less - Lasīt mazāk