IS

Edit in Keystatic

72 missing keys

[ Book now ] - [ Bókaðu núna ]

{{count}} reviews - {{count}} umsagnir

{{count}} star review by {{author}} - {{count}} stjörnu umsögn eftir {{author}}

{{count}} stars out of {{count}} - {{count}} stjörnur af {{count}}

{{count}} stars out of 5 - {{count}} stjörnur af 5

{{durationMins}} minutes (Shorthand) - {{durationMins}} mín.

{{field}} is required - {{field}} vantar

{{field}} cannot contain more than {{charLimit}} characters. - {{field}} má ekki innihalda fleiri en {{charLimit}} stafi.

{{number}} appointments loaded -

{{number}} more appointments loaded -

{{pageName}} (Opens in a new window) - {{pageName}} (Opnast í nýjum glugga)

{{time}} Ante Meridiem (Shorthand) - {{time}} AM

{{time}} Post Meridiem (Shorthand) - {{time}} PM

0 star - 0 stjörnur

0 stars out of 5 - 0 stjörnur af 0

1 review - 1 umsögn

1 star out of 5 - 1 stjarna af 5

1 star - 1 stjarna

1 seat remaining -

{{count}} seats remaining -

2 stars out of 5 - 2 stjörnur af 2

2 stars - 2 stjörnur

3 stars out of 5 - 3 stjörnur af 3

3 stars - 3 stjörnur

4 stars out of 5 - 4 stjörnur af 4

4 stars - 4 stjörnur

5 stars out of 5 - 5 stjörnur af 5

5 stars - 5 stjörnur

A confirmation has been emailed to you - Staðfesting hefur verið send á tölvupóst

A reset password email has been sent to {{email}} - Endurstillingar tölvupóstur hefur verið sendur á {{email}}

A valid email address is required - Gilt netfang vantar

About - Um

About us - Um okkur

Accept - Samþykkja

Accept all - Samþykkja allt

Accept and continue -

Accepted credit cards: Visa, Mastercard, AMEX. - Við tökum við eftirfarandi greiðslukortum: Visa, Mastercard, AMEX.

Add {{companyName}} to your phone’s Home Screen - Bættu {{companyName}} á heimaskjáinn í símanum þínum

Add to calendar - Bæta við dagatal

Add to Home Screen - Bæta við á heimaskjá

Additional information - Viðbótar upplýsingar

Address is required - Netfang vantar

Address - Heimilisfang

Advertising cookies - Auglýsingaskökur

Already have an account? - Ertu nú þegar með aðgang?

An account already exists with this email. Please login. - Aðgangur er nú þegar skráður á þetta netfang. Vinsamlegast skráðu þig inn.

Analytics - Greining

Analytics cookies - Greiningarskífur

Ante Meridiem (Shorthand) - AM

Any {{collectivePersonNoun}} - Hvaða {{collectivePersonNoun}} sem er

Any team member - Hvaða starfsmaður sem er

Apple Pay - Apple Pay

Appointment date - Dagsetning tíma

Appointment canceled - Tími aflýstur

Area code is required - Svæðiskóða vantar

Area code - Svæðiskóði

Automate bookings, payments and reminders to save countless hours. - Gerðu bókanir, greiðslur og áminningar sjálfvirkar til að spara ótal klukkustundir.

Back - Til baka

Back to login - Aftur í innskráningu

Back to your appointments - Snúa aftur í tímana þína

Based on {{reviewCount}} reviews - Byggt á{{reviewCount}} umsögnum

Based on 0 reviews - Byggt á 0 umsögnum

Based on 1 review - Byggt á 1 umsögn

Be the first to review us and share insights about your experience. -

Book {{serviceName}} - Bóka {{serviceName}}

Book another appointment - Bóka annan tíma

Book another {{serviceTypeName}} - Bókaðu annan {{serviceTypeName}}

Book another class - Bóka annan tíma

Booking couldn’t be confirmed - Bókun gat ekki verið staðfest

Book another {{classTypeName}} - Bókaðu annan {{classTypeName}}

Book with {{staffName}} - Bóka með {{staffName}}

Book your appointment - Bókaðu tímann þinn

Book your appointment with {{companyName}} - Bókaðu tíma hjá {{companyName}}

Book your {{serviceTypeName}} - Bókaðu þinn {{serviceTypeName}}

Book - Bóka

Booking confirmed - Bókun staðfest

Booking ID - Bókunarauðkenni

Booking Page Customization - Sérstilling bókunarsíðu

Booking policy - Bókunarstefna

Booking rescheduled - Bókun breytt

Booking summary - Yfirlit bókunar

Brand color - Litur vörumerkis

Breadcrumb - Brauðmylsna

Built with {{heartEmoji}} by {{productName}} - Búið til með {{heartEmoji}} eftir {{productName}}

Built with - Búið til með

Button shape - Form hnapps

button from the pop-up -

button in your browser - hnappur í vafranum þínum

By accepting, you allow {{brand}} to use {{cookies}} for a better site experience - Með því að samþykkja leyfir þú {{brand}} að nota {{cookies}} fyrir betri vefupplifun

by {{name}} - eftir {{name}}

By confirming, you agree to our - Með því að staðfesta samþykir þú

By continuing, you agree to our - Með því að halda áfram staðfestir þú

By clicking on the confirm button you agree to the - Með því að smella á staðfesta hnappinn samþykkir þú

By clicking on the continue button you agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Með því að smella á „halda áfram“ hnappinn samþykkir þú {{termsAndConditionsLabel}}

By clicking on the continue button you agree to the terms and conditions - Með því að smella á „halda áfram“ hnappinn samþykkir þú skilmálana

By clicking on the continue button you agree to the - Með því að smella á „halda áfram“ hnappinn samþykkir þú

Call -

Call us - Hringdu í okkur

Cancel appointment - Hætta við tíma

Cancel booking - Hætta við bókun

Cancel your appointment? - Hætta við bókun?

Cancel - Hætta við

Cancellation and rescheduling is not permitted once the appointment is booked. - Afbókun og breyting er ekki leyfilega þegar tíminn hefur verið bókaður.

Cancellation and rescheduling is not permitted once the booking is booked. - Afbókun og breytingar eru ekki leyfðar þegar bókun hefur verið gerð.

Cancellation policy - Afbókunarstefna

card expiry - gildistími korts

Card number required -

Card Verification Value (Shorthand) -

Card - Kort

Cash App Pay - Greiða með Cash App

Change password - Breyta lykilorði

Charges - Gjöld

Choose new time - Veldu nýjan tíma

Chosen slot is no longer available. Please go back and pick another time slot for your service. - Valið pláss er ekki lengur í boði. Vinsamlegast farðu til baka og veldu annað tímapláss fyrir þjónustuna þína.

City - Borg

Class - Flokkar

Classes - Flokkar

Click here to read our {{termsAndConditionsLabel}} - Smelltu hér til að lesa {{termsAndConditionsLabel}} okkar

Close - Loka

Closed - Lokað

Closes at - Lokar kl.

Collapse - Fella niður

Color mode - Litastilling

Color value - Litagildi

Comments - Commenti

Confirm - Staðfesta

Confirm new password - Staðfesta nýtt lykilorð

Confirm new password is required - Nauðsynlegt að staðfesta nýtt lykilorð

Contact details -

Continue - Halda áfram

Continue as guest - Halda áfram sem gestur

Cookie Preferences - Vafraköku stillingar

Copied - Afritað

Copy appointment link - Afrita hlekk fyrir tíma

Copy Booking ID to clipboard - Afrita bókunarauðkenni á klippispjald

Copy booking link - Afrita bókunarhlekk

Copy failed - Afritun mistókst

Copy team member link - Afrita hlekk fyrir teymismeðlim

Copy URL to clipboard - Afrita slóð á klippispjald

Copy - Afrita

Copy Link - Afrita hlekk

Could not create booking - Tókst ekki að búa til bókun

Country code is required - Landkóða vantar

Country code - Landkóði

cookies - vefkökur

cookie policy - vafrakökustefnuna okkar

Create a booking - Búa til bókun

Create another booking - Búa til aðra bókun

Create your profile - Búðu til aðgang

Create - Búa til

Create profile - Búa til prófíl

credit card - greiðslukort

Dark - Dökkt

Date & time - Dagsetning og tími

Deductions - Frádráttur

Delete - Eyða

Did you manage to install - Tókst þér að setja upp

Details - Upplýsingar

Discount - Afsláttur

Discounts - Afslættir

Done - Lokið

Duration: {{durationMins}}. - Tímalengd: {{durationMins}}.

Duration - Tímalengd

Edit date and time - Breyta dagsetningu og tíma

Edit your page - Breyta síðunni minni

Email is required - Netfang vantar

Email required -

Email not found. Please ensure you’ve entered the correct email associated with your account and try again. - Netfang fannst ekki. Vinsamlegast gakktu úr skugga um að þú hafir slegið inn réttan tölvupóst sem er tengdur við aðganginn þinn og reyndu aftur.

Email - Netfang

Enter new password - Sláðu inn nýtt lykilorð

Enter your email -

Facebook - Facebook

Messenger - Messenger

Whatsapp - Whatsapp

Enable this website to function properly during your visit. - Virkja þetta vefsíðu til að virka rétt meðan á heimsókn þinni stendur.

Enable us to monitor web traffic and improve our services. - Leyfðu okkur að fylgjast með vefumferð og bæta þjónustu okkar.

Enable us and third parties to serve you the most relevant ads. - Leyfðu okkur og þriðja aðilum að birta fyrir þig viðeigandi auglýsingar.

Enter a valid card number - Sláðu inn gilt kortanúmer

Enter a valid email address -

Enter a valid expiration date - Sláðu inn gildan gildistíma

Enter a valid expiration month - Sláðu inn gildan gildistíma (mánuður)

Enter a valid expiration year - Sláðu inn gildan gildistíma (ár)

Enter a valid name on card - Sláðu inn gilt nafn á korti

Enter a valid security code - Sláðu inn gildan öryggiskóða

Enter a valid zip code - Sláðu inn gilt póstnúmer

Enter your card number - Sláðu inn kortanúmerið þitt

Error showing available times - Villa kom upp við að birta tíma sem eru í boði

Essential cookies - Nauðsynlegar vefkökum

Event -

Expand Appointment Summary - Stækka yfirlit tíma

Expand Booking Summary - Stækka yfirlit bókunar

Expand - Stækka

Expiration date required -

First name is required - Fornafn vantar

Follow the example below - Fylgdu dæminu hér að neðan

Follow the example below to install our app - Fylgdu dæminu hér að neðan til að setja upp appið okkar

First name - Fornafn

Forgot your password? - Gleymdirðu lykilorðinu þínu?

Free - Án endurgjalds

from {{reviewProvider}} -

Gallery image - Albúmsmynd

Gallery - Albúm

Get an email reminder for this booking - Fá áminningu í tölvupósti fyrir þessa bókun

Get an SMS reminder for this booking - Fá SMS áminningu fyrir þessa bókun

Get a WhatsApp reminder for this booking -

Get directions - Fáðu leiðbeiningar

Get fast access to your bookings with -

Get fast access to your bookings with the {{companyName}} - Fáðu skjótan aðgang að bókununum þínum með {{companyName}}

Get more customers 24/7 with your free branded Booking Page. -

Get reset link - Fá endurstillingarhlekk

Get our app - Sæktu appið okkar

Get the app - Sæktu appið

Get the app with 2 simple taps — -

Get our app with 2 simple taps - - Sæktu appið okkar með 2 einföldum snertingum –

Get our app with {{steps}} simple taps — -

Get the app with 2 simple taps — without visiting the App Store - Sæktu appið með tveimur auðveldum smellum — án þess að fara í App Store

Get your account -

Get your free account - Búðu til ókeypis aðganginn þinn

Get your Booking Page - Fáðu bókunarsíðuna þína

Get your own Booking Page - Fáðu þín eigin bókunarsíðu

Go back -

Go to Booking Page - Farðu á bókunarsíðuna

Go to gallery image - Fara í albúmsmynd

Good to know - Gott að vita

Google Pay -

Got it - Í lagi

Grow your brand - Stækkaðu vörumerkið þitt

Hide details - Fela upplýsingar

Hide options - Fela valkosti

Highest rated -

Hmm, something went wrong. Please try again. - Hmm, eitthvað fór úrskeiðis. Vinsamlegast reyndu aftur.

Hmm, there’s been a glitch - Hmm, eitthvað fór úrskeiðis

Hours - Opnunartímar

HTML elements cannot be included -

I agree to {{possessiveCompanyName}} terms and conditions - Ég samþykki skilmála {{possessiveCompanyName}}

I agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Ég samþykki {{termsAndConditionsLabel}}

If something’s come up, we understand. Please note that cancelling cannot be reversed. - Við skiljum ef eitthvað kom uppá. Vinsamlegast athugaðu að ekki er hægt að afturkalla afbókun.

Incorrect CVV code. - Rangur CVV-kóði

Incorrect email and/or password. Please try again. - Rangt netfang og/eða lykilorð. Vinsamlegast reynið aftur.

Instagram -

Install {{companyName}} as an app on your device - Settu upp {{companyName}} sem app í tækinu þínu

Installation is only possible on mobile devices -

Invalid customer - Viðskiptavinur ógildur

Invalid email address - Rangt netfang

Invalid password - Rangt lykilorð

In the pop-up window, tap "Install" to add the app -

Last name is required - Eftirnafn vantar

Last name - Eftirnafn

Leaving so soon? - Ertu að fara?

Less - Minna

Let's grow together -

Light - Ljóst

Loading appointment - Hleð tíma

Loading appointments - Hleð tímum

Loading your details - Hleð upplýsingunum þínum

Locations - Staðsetningar

Logout - Útskráning

love - ást

Lowest rated -

Make a booking - Bóka

Make a payment - Greiða

Manage - Umsjón

Manage cookies - Stjórna vefkökum

Manage cookie preferences - Sýsla með vafrakökustillingar

Manage your bookings - Fylgstu með bókununum þínum

Meet with {{staffName}} -

Menu -

minutes (Shorthand) - mín.

minutes - mínútur

More options - Fleiri valkostir

More - Meira

Multiple errors occurred - Margar villur komu upp

Most recent -

Name is required - Nafn vantar

Name on card required - Nafn á korti er nauðsynlegt

Name required -

Name - Nafn

Full Name - Fullt nafn

Navigation - Flökkun

Necessary cookies - Nauðsynlegar kökur

Need an account? - Vantar þig aðgang?

Need more help? - Þarftu meiri aðstoð?

New password - Nýtt lykilorð

No -

No charges were made. Please try again or use a different payment method. - Ekki hefur verið innheimt gjald. Vinsamlegast reyndu aftur eða notaðu annan greiðslumáta.

No matching results - Engar niðurstöður fundust

No past bookings - Engar fyrri bókanir

No seats remaining, please check back for availability -

No slots available - Engin pláss í boði

No upcoming bookings - Engar bókanir á næstunni

No, continue - Nei, halda áfram

No, keep it - Nei, geyma hana

Okay - Í lagi

Online booking isn't available at the moment - Please contact us. -

Open 24/7 - Opinn 24/7

Open 24 hours - Opinn 24 tíma

Open - Opinn

Open this link on your smartphone or tablet, or scan the QR code below to continue with the installation. -

Opening hours - Opnunartímar

Opens - Opnast

Optional - Valkvætt

or - eða

our app? -

Our Booking Policy - Bókunarstefnan okkar

Our cancellation policy - Afbókunarstefnan okkar

Our terms and conditions prevent cancelling at this time. - Samkvæmt skilmálunum okkar er ekki hægt að hætta við eins og er.

Our terms and conditions prevent rescheduling at this time. - Samkvæmt skilmálunum okkar er ekki hægt að breyta tíma eins og er.

Other -

Paid with {{method}} - Greitt með {{method}}

Password changed - Lykilorð hefur verið breytt

Password confirmation does not match - Staðfesting lykilorðs passar ekki

Password is required - Lykilorð vantar

Password must be at least 8 characters - Lykilorð verður að vera að minnsta kosti 8 stafir

Password must be at most 64 characters - Lykilorð má að hámarki vera 64 stafir

Password must contain both characters and numbers - Lykilorð verður að innihalda bæði bók- og tölustafi

Password - Lykilorð

Past - Fyrri

Pay & book - Greiða og bóka

Pay & confirm - Greiða og staðfesta

Pay in person - Greiða á staðnum

Pay online - Greiðsla á netinu

Pay with - Greiða með

Pay - Greiða

Payment failed - Greiðsla tókst ekki

Payment unsuccessful - Greiðsla tókst ekki

Payment failed—your booking wasn’t confirmed - Greiðsla mistókst—pöntun þín var ekki staðfest

Payment required to confirm your booking - Greiðsla nauðsynleg til að staðfesta bókun

Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} to confirm your appointment was booked successfully. -

Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} at {{companyPhone}} to confirm your appointment was booked successfully. - Greiðsla tókst, en við gátum ekki staðfest bókunina þína. Hafðu samband við {{companyName}} í {{companyPhone}} til að staðfesta að tíminn þinn hafi verið bókaður.

Payment - Greiðsla

Personalise how people schedule appointments with you and share your availability with others to grow your business. - Sérhannaðu hvernig fólk bókar tíma hjá þér og deildu framboði með öðrum til að stækka fyrirtækið þitt.

Phone is required - Síma vantar

Phone number is invalid - Símanúmerið þitt er ekki rétt

Phone number is required - Símanúmer vantar

Phone number - Símanúmer

Phone - Sími

Photos - Myndir

Please confirm which cookies you’re happy to accept. You can update your choices at any time using the 'Manage cookies' link at the end of this page. For more details, refer to {{brand}}’s - Vinsamlegast staðfestu hvaða vefkökur þú ert tilbúinn að samþykkja. Þú getur uppfært val þitt hvenær sem er með því að nota „Stjórna vefkökum“ hlekkinn neðst á þessari síðu. Fyrir nánari upplýsingar, vísaðu til {{brand}}

Please check your email confirmation or reminder for the link. - Vinsamlegast athugaðu staðfestingu í tölvupóstinum þínum eða áminning fyrir hlekkinn.

Please check your internet connection and try again. - Vinsamlegast athugaðu nettenginguna þína og reyndu aftur.

Please check your payment details and resolve any errors to continue. - Vinsamelgast athugaðu greiðsluupplýsingarnar þínar og lagaðu villur til að halda áfram.

Please contact {{companyName}} to complete your booking. - Vinsamlegast hafðu samband við {{companyName}} til að ljúka bókuninni þinni.

Please contact {{companyName}} to change your details. - Vinsamlegast hafðu samband við {{companyName}} til að breyta upplýsingum þínum.

Please contact {{companyName}} to create your profile. - Vinsamlegast hafðu samband við {{companyName}} til að búa til prófílinn þinn.

Please contact this business directly to reschedule or cancel. - Vinsamlegast hafðu beint samband við þetta fyrirtæki til að endurskipuleggja eða hætta við.

Please enter a review with at least 10 characters. -

Please refresh the page and re-enter your details to complete your booking. - Vinsamlegast endurhlaðið síðuna og sláið aftur inn upplýsingarnar ykkar til að ljúka bókuninni.

Please restart your booking. - Vinsamlegast byrjaðu bókunarferlið frá byrjun.

Please send me an email reminder - Vinsamlegast sendu mér áminningu í tölvupósti

Please send me an sms reminder - Vinsamlegast sendu mér SMS áminningu

Please use 4090 characters or fewer. -

Post Meridiem (Shorthand) - PM

Postal code - Póstfang

Prep time: {{mins}} mins - Undirbúningstími: {{mins}} mín

Price: {{formattedPrice}}. - Verð: {{formattedPrice}}.

Price - Verð

Profile - Prófíll

Rating required -

Reach out - Hafa samband

Read less - Lesa minna