ET

Edit in Keystatic

46 missing keys

[ Book now ] - [ Broneeri nüüd ]

{{count}} reviews - {{count}} arvustust

{{count}} star review by {{author}} - {{count}} tärni arvustus autorilt {{author}}

{{count}} stars out of {{count}} - {{count}} tärni {{count}}-st

{{count}} stars out of 5 - {{count}} tärni 5-st

{{durationMins}} minutes (Shorthand) - {{durationMins}} minutit

{{field}} is required - {{field}} väli on kohustuslik

{{field}} cannot contain more than {{charLimit}} characters. - {{field}} ei tohi sisaldada rohkem kui {{charLimit}} tähemärki.

{{number}} appointments loaded - {{number}} kohtumised laaditud

{{number}} more appointments loaded - {{number}} veel kohtumisi laaditud

{{pageName}} (Opens in a new window) - {{pageName}} (avaneb uues aknas)

{{time}} Ante Meridiem (Shorthand) - {{time}} AM

{{time}} Post Meridiem (Shorthand) - {{time}} PM

0 star - 0 tärni

0 stars out of 5 - 0 tärni 5-st

1 review - 1 arvustus

1 star out of 5 - 1 tärn 5-st

1 star - 1 tärn

1 seat remaining - 1 koht jäänud

{{count}} seats remaining - {{count}} kohta jäänud

2 stars out of 5 - 2 tärni 5-st

2 stars - 2 tärni

3 stars out of 5 - 3 tärni 5-st

3 stars - 3 tärni

4 stars out of 5 - 4 tärni 5-st

4 stars - 4 tärni

5 stars out of 5 - 5 tärni 5-st

5 stars - 5 tärni

A confirmation has been emailed to you - Teile on saadetud kinnitus

A reset password email has been sent to {{email}} - Parooli lähtestamise meil saadeti aadressile {{email}}

A valid email address is required - Kehtiv meiliaadress on kohustuslik

About - Meist

About us - Meist

Accept - Nõustu

Accept all - Aktsepteeri kõik

Accept and continue -

Accepted credit cards: Visa, Mastercard, AMEX. - Aktsepteeritavad krediitkaardid: Visa, Mastercard, AMEX.

Add {{companyName}} to your phone’s Home Screen - Lisa {{companyName}} oma telefoni avakuvale

Add to calendar - Lisa kalendrisse

Add to Home Screen - Lisa avakuvale

Additional information - Lisateave

Address is required - Aadress on nõutav

Address - Aadress

Advertising cookies - Reklaamiküpsised

Already have an account? - Teil on juba konto?

An account already exists with this email. Please login. - Selle meiliaadressiga konto on juba olemas. Palun logige sisse.

Analytics - Analüütika

Analytics cookies - Analüütikaküpsised

Ante Meridiem (Shorthand) - AM

Any {{collectivePersonNoun}} - Mis tahes {{collectivePersonNoun}}

Any team member - Mis tahes meeskonnaliige

Apple Pay - Apple Pay

Appointment date - Kohtumise kuupäev

Appointment canceled - Broneering on tühistatud

Area code is required - Suunakood on kohustuslik

Area code - Piirkonna kood

Automate bookings, payments and reminders to save countless hours. - Automatiseerige broneeringud, maksed ja meeldetuletused, et säästa lugematuid tunde.

Back - Tagasi

Back to login - Tagasi sisselogima

Back to your appointments - Tagasi oma kohtumiste juurde

Based on {{reviewCount}} reviews - Põhineb {{reviewCount}} arvustusel

Based on 0 reviews - Põhineb 0 arvustusel

Based on 1 review - Põhineb 1 arvustusel

Be the first to review us and share insights about your experience. -

Book {{serviceName}} - Broneeri {{serviceName}}

Book another appointment - Broneerige järgmine kohtumine

Book another {{serviceTypeName}} - Broneeri veel üks {{serviceTypeName}}

Book another class - Broneerige teine tund

Booking couldn’t be confirmed - Broneeringut ei saanud kinnitada

Book another {{classTypeName}} - Broneeri veel üks {{classTypeName}}

Book with {{staffName}} - Broneeri koos {{staffName}}

Book your appointment - Broneeri aeg

Book your appointment with {{companyName}} - Broneerige aeg ettevõttega {{companyName}}

Book your {{serviceTypeName}} - Broneeri oma {{serviceTypeName}}

Book - Broneeri

Booking confirmed - Broneering kinnitatud

Booking ID - Broneeringu ID

Booking Page Customization - Broneerimislehe kohandamine

Booking policy - Broneerimispoliitika

Booking rescheduled - Broneeringu aeg muudetud

Booking summary - Broneeringu kokkuvõte

Brand color - Brändi värv

Breadcrumb - Leivapuru

Built with {{heartEmoji}} by {{productName}} - Loodud armastusega {{heartEmoji}}, {{productName}}

Built with - Loodud

Button shape - Nupu kuju

button from the pop-up -

button in your browser - nupp brauseris

By accepting, you allow {{brand}} to use {{cookies}} for a better site experience - Aktsepteerides lubate {{brand}} kasutada {{cookies}} parema saidikogemuse jaoks

by {{name}} - {{name}} poolt

By confirming, you agree to our - Kinnitades nõustute meie

By continuing, you agree to our - Jätkates nõustute meie

By clicking on the confirm button you agree to the - Kinnitusnupul klõpsates nõustute

By clicking on the continue button you agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Jätka nupul klõpsates nõustute tingimustega {{termsAndConditionsLabel}}

By clicking on the continue button you agree to the terms and conditions - Jätka nuppu klõpsates nõustute tingimustega

By clicking on the continue button you agree to the - Jätka nupul klõpsates nõustute

Call - Helista

Call us - Helista meile

Cancel appointment - Tühista kohtumine

Cancel booking - Tühista broneering

Cancel your appointment? - Kas tühistada kohtumine?

Cancel - Tühista

Cancellation and rescheduling is not permitted once the appointment is booked. - Pärast kohtumise kokku leppimist ei ole tühistamine ega aja muutmine lubatud.

Cancellation and rescheduling is not permitted once the booking is booked. - Pärast broneeringu tegemist ei ole tühistamine ega aja muutmine lubatud.

Cancellation policy - Tühistamispoliitika

card expiry - kaardi kehtivusaeg

Card number required - Kaardi number on kohustuslik

Card Verification Value (Shorthand) - Kaardi turvakood

Card - Kaart

Cash App Pay - Maksmine Cash Appiga

Change password - Muuda parooli

Charges - Tasu

Choose new time - Vali uus aeg

Chosen slot is no longer available. Please go back and pick another time slot for your service. - Valitud aeg pole enam saadaval. Palun minge tagasi ja valige oma teenuse jaoks teine aeg.

City - Linn

Class - Tund

Classes - Tunnid

Click here to read our {{termsAndConditionsLabel}} - Klõpsake siin, et lugeda meie {{termsAndConditionsLabel}}

Close - Sulge

Closed - Suletud

Closes at - Sulgeb kell

Collapse - Näita vähem

Color mode - Värvirežiim

Color value - Värvi väärtus

Comments - Kommentaarid

Confirm - Kinnita

Confirm new password - Kinnita uus parool

Confirm new password is required - Uue parooli kinnitus on kohustuslik

Contact details - Kontaktandmed

Continue - Jätka

Continue as guest - Jätka külalisena

Cookie Preferences - Küpsiste eelistused

Copied - Kopeeritud

Copy appointment link - Kopeeri kohtumise link

Copy Booking ID to clipboard - Kopeerige broneeringu ID lõikelauale

Copy booking link - Kopeeri broneeringu link

Copy failed - Kopeerimine ebaõnnestus

Copy team member link - Kopeeri meeskonnaliikme link

Copy URL to clipboard - Kopeerige URL lõikelauale

Copy - Kopeeri

Copy Link - Kopeeri link

Could not create booking - Broneeringut ei saanud luua

Country code is required - Riigikood on kohustuslik

Country code - Riigi kood

cookies - küpsised

cookie policy - küpsiste poliitikaga

Create a booking - Looge broneering

Create another booking - Looge järgmine broneering

Create your profile - Looge enda konto

Create - Loo

Create profile - Loo profiil

credit card - krediitkaart

Dark - Tume

Date & time - Kuupäev Kellaaeg

Deductions - Mahaarvamised

Delete - Kustuta

Did you manage to install - Kas saite installitud

Details - Üksikasjad

Discount - Allahindlus

Discounts - Allahindlused

Done - Valmis

Duration: {{durationMins}}. - Kestus: {{durationMins}}.

Duration - Kestus

Edit date and time - Muutke kuupäeva ja kellaaega

Edit your page - Muutke oma lehte

Email is required - Meiliaadress on kohustuslik

Email required -

Email not found. Please ensure you’ve entered the correct email associated with your account and try again. - Meiliaadressi ei leitud. Veenduge, et sisestasite oma kontoga seotud õige meiliaadressi, ja proovige uuesti.

Email - Meiliaadress

Enter new password - Sisesta uus parool

Enter your email -

Facebook - Facebook

Messenger - Messenger

Whatsapp - Whatsapp

Enable this website to function properly during your visit. - Luba sellel veebilehel teie külastuse ajal korralikult toimida.

Enable us to monitor web traffic and improve our services. - Lubage meil jälgida veebiliiklust ja täiustada meie teenuseid.

Enable us and third parties to serve you the most relevant ads. - Lubage meil ja kolmandatel osapooltel kuvada teile kõige asjakohasemaid reklaame.

Enter a valid card number - Sisestage kehtiv kaardi number

Enter a valid email address -

Enter a valid expiration date - Sisestage kehtiv aegumiskuupäev

Enter a valid expiration month - Sisestage kehtiv aegumiskuu

Enter a valid expiration year - Sisestage kehtiv aegumisaasta

Enter a valid name on card - Sisestage kaardil olev kehtiv nimi

Enter a valid security code - Sisestage kehtiv turvakood

Enter a valid zip code - Sisestage kehtiv sihtnumber

Enter your card number - Sisestage oma kaardi number

Error showing available times - Viga saadaolevate aegade kuvamisel

Essential cookies - Olulised küpsised

Event -

Expand Appointment Summary - Laienda Kohtumise kokkuvõte

Expand Booking Summary - Laiendage Broneeringu kokkuvõte

Expand - Laienda

Expiration date required - Aegumiskuupäev on kohustuslik

First name is required - Eesnimi on kohustuslik

Follow the example below - Järgige allolevat näidet

Follow the example below to install our app - Meie rakenduse installimiseks järgige allolevat näidet

First name - Eesnimi

Forgot your password? - Unustasite salasõna?

Free - Tasuta

from {{reviewProvider}} -

Gallery image - Galerii pilt

Gallery - Galerii

Get an email reminder for this booking - Saate selle broneeringu kohta meeldetuletuse meilile

Get an SMS reminder for this booking - Saate selle broneeringu kohta meeldetuletuse SMS-ile

Get a WhatsApp reminder for this booking -

Get directions - Hangi juhiseid

Get fast access to your bookings with - Saate kiire juurdepääsu oma broneeringutele

Get fast access to your bookings with the {{companyName}} - Hankige kiire juurdepääs oma broneeringutele ettevõttega {{companyName}}

Get more customers 24/7 with your free branded Booking Page. -

Get reset link - Hangi lähtestamise link

Get our app - Laadi alla meie rakendus

Get the app - Hankige rakendus

Get the app with 2 simple taps — - Hankige rakendus kahe lihtsa koputusega —

Get our app with 2 simple taps - - Hangi meie rakendus kahe lihtsa puudutusega –

Get our app with {{steps}} simple taps — -

Get the app with 2 simple taps — without visiting the App Store - Hankige rakendus kahe lihtsa puudutusega – ilma App Store'i külastamata

Get your account -

Get your free account - Hankige oma tasuta konto

Get your Booking Page - Saate oma broneerimislehe

Get your own Booking Page - Hankige oma broneerimisleht

Go back -

Go to Booking Page - Minge broneerimislehele

Go to gallery image - Mine galerii pildile

Good to know - Hea teada

Google Pay - Google Pay

Got it - Sain aru

Grow your brand - Kasvatage oma brändi

Hide details - Peida üksikasjad

Hide options - Peida valikud

Highest rated -

Hmm, something went wrong. Please try again. - Hmm, midagi läks valesti. Palun proovi uuesti.

Hmm, there’s been a glitch - Hmm, tekkis tõrge

Hours - Tundi

HTML elements cannot be included - HTML-elemente ei saa lisada

I agree to {{possessiveCompanyName}} terms and conditions - Nõustun ettevõtte {{possessiveCompanyName}} nõuete ja tingimustega

I agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Nõustun tingimustega {{termsAndConditionsLabel}}

If something’s come up, we understand. Please note that cancelling cannot be reversed. - Kui plaanid muutusid, saame aru. Pange tähele, et tühistamist ei saa tagasi võtta.

Incorrect CVV code. - Vale CVV-kood.

Incorrect email and/or password. Please try again. - Vale meiliaadress ja/või parool. Palun proovige uuesti.

Instagram -

Install {{companyName}} as an app on your device - Installige {{companyName}} rakendus oma seadmesse

Installation is only possible on mobile devices -

Invalid customer - Kehtetu klient

Invalid email address - Vale emaili aadress

Invalid password - Vale parool

In the pop-up window, tap "Install" to add the app -

Last name is required - Perekonnanimi on kohustuslik

Last name - Perekonnanimi

Leaving so soon? - Juba lahkute?

Less - Vähem

Let's grow together -

Light - Hele

Loading appointment - Kohtumise laadimine

Loading appointments - Kohtumiste laadimine

Loading your details - Teie andmete laadimine

Locations - Asukohad

Logout - Logi välja

love - armastusega

Lowest rated -

Make a booking - Tehke broneering

Make a payment - Tehke makse

Manage - Halda

Manage cookies - Halda küpsiseid

Manage cookie preferences - Halda küpsiste eelistusi

Manage your bookings - Hallake oma broneeringuid

Meet with {{staffName}} -

Menu - Menüü

minutes (Shorthand) - min

minutes - minutit

More options - Veel valikuid

More - Rohkem

Multiple errors occurred - Ilmnes mitu viga

Most recent -

Name is required - Nimi on kohustuslik

Name on card required - Kaardil olev nimi on kohustuslik

Name required -

Name - Nimi

Full Name - Täisnimi

Navigation - Navigeerimine

Necessary cookies - Vajalikud küpsised

Need an account? - Kas vajate kontot?

Need more help? - Kas vajate rohkem abi?

New password - Uus parool

No - Ei

No charges were made. Please try again or use a different payment method. - Ühtegi makset ei tehtud. Proovige palun uuesti või kasutage teist makseviisi.

No matching results - Vastavaid tulemusi pole

No past bookings - Varasemaid broneeringuid pole

No seats remaining, please check back for availability -

No slots available - Ühtegi vaba aega pole saadaval

No upcoming bookings - Eelseisvaid broneeringuid pole

No, continue - Ei, jätka

No, keep it - Ei, ära tühista

Okay - Okei

Online booking isn't available at the moment - Please contact us. - Veebibroneering pole hetkel saadaval – Palun võtke meiega ühendust.

Open 24/7 - Avatud 24/7

Open 24 hours - Avatud 24 tundi

Open - Avatud

Open this link on your smartphone or tablet, or scan the QR code below to continue with the installation. -

Opening hours - Lahtiolekuajad

Opens - Avatakse

Optional - Valikuline

or - või

our app? - meie rakendusó

Our Booking Policy - Meie broneerimispoliitika

Our cancellation policy - Meie tühistamiseeskirjad

Our terms and conditions prevent cancelling at this time. - Meie Tingimused takistavad hetkel tühistamist.

Our terms and conditions prevent rescheduling at this time. - Meie Tingimused takistavad hetkel aja muutmist.

Other -

Paid with {{method}} - Makstud: {{method}}

Password changed - Parool on muudetud

Password confirmation does not match - Parooli kinnitus ei ühti

Password is required - Parool on kohustuslik

Password must be at least 8 characters - Parool peab koosnema vähemalt 8 tähemärgist

Password must be at most 64 characters - Parool võib olla maksimaalselt 64 tähemärki

Password must contain both characters and numbers - Parool peab sisaldama nii tähti kui ka numbreid

Password - Parool

Past - Ajalugu

Pay & book - Maksa ja broneeri

Pay & confirm - Maksa ja kinnita

Pay in person - Kinnita broneering - maksa kohapeal

Pay online - Maksa internetis

Pay with - Maksa

Pay - Maksa

Payment failed - Makse ebaõnnestus

Payment unsuccessful - Makse ebaõnnestus

Payment failed—your booking wasn’t confirmed - Maksmine ebaõnnestus—teie broneeringut ei kinnitatud

Payment required to confirm your booking - Broneeringu kinnitamiseks on vajalik makse

Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} to confirm your appointment was booked successfully. -

Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} at {{companyPhone}} to confirm your appointment was booked successfully. - Makse õnnestus, kuid me ei saanud teie broneeringut kinnitada. Võtke ühendust ettevõttega {{companyName}} numbril {{companyPhone}}, et kinnitada, et teie aeg on edukalt broneeritud.

Payment - Makse

Personalise how people schedule appointments with you and share your availability with others to grow your business. - Isikupärastage, kuidas inimesed teiega kohtumisi planeerivad, ja jagage oma saadavust teistega, et oma ettevõtet kasvatada.

Phone is required - Telefoninumber on kohustuslik

Phone number is invalid - Telefoninumber on kehtetu

Phone number is required - Telefoninumber on kohustuslik

Phone number - Telefoninumber

Phone - Telefon

Photos - Fotod

Please confirm which cookies you’re happy to accept. You can update your choices at any time using the 'Manage cookies' link at the end of this page. For more details, refer to {{brand}}’s - Palun kinnitage, millised küpsised olete nõus aktsepteerima. Saate oma valikuid igal ajal värskendada, kasutades lingi 'Halda küpsiseid' lehe lõpus. Täiendavate üksikasjade jaoks viidake {{brand}}'ile

Please check your email confirmation or reminder for the link. - Lingi leiate meiliaadressi kinnituselt või meeldetuletuselt

Please check your internet connection and try again. - Kontrollige oma Interneti-ühendust ja proovige uuesti.

Please check your payment details and resolve any errors to continue. - Jätkamiseks kontrollige oma makseandmeid ja parandage kõik vead.

Please contact {{companyName}} to complete your booking. - Palun võtke ühendust {{companyName}}-ga, et lõpetada oma broneering.

Please contact {{companyName}} to change your details. - Palun võtke ühendust {{companyName}}, et oma andmeid muuta.

Please contact {{companyName}} to create your profile. - Palun võtke ühendust {{companyName}}, et luua oma profiil.

Please contact this business directly to reschedule or cancel. - Palun võtke selle ettevõttega otse ühendust, et ümber planeerida või tühistada.

Please enter a review with at least 10 characters. -

Please refresh the page and re-enter your details to complete your booking. - Palun värskendage lehte ja sisestage oma andmed uuesti, et broneering lõpetada.

Please restart your booking. - Palun taaskäivitage broneering.

Please send me an email reminder - Palun saatke mulle meili teel meeldetuletus

Please send me an sms reminder - Palun saatke mulle sms meeldetuletus

Please use 4090 characters or fewer. -

Post Meridiem (Shorthand) - PM

Postal code - Postiindeks

Prep time: {{mins}} mins - Ettevalmistusaeg: {{mins}} minutit

Price: {{formattedPrice}}. - Hind: {{formattedPrice}}.

Price - Hind

Profile - Profiil

Rating required -

Reach out - Siruta käsi

Read less - Loe vähem