[ Book now ] - [ Reserva ahora ]
{{count}} reviews - {{count}} reseñas
{{count}} star review by {{author}} - {{count}} reseña de estrellas de {{author}}
{{count}} stars out of {{count}} - {{count}} estrellas de {{count}}
{{count}} stars out of 5 - {{count}} estrellas de 5
{{durationMins}} minutes (Shorthand) - {{durationMins}} minutos
{{field}} is required - {{field}} es obligatorio
{{field}} cannot contain more than {{charLimit}} characters. - {{field}} no puede contener más de {{charLimit}} caracteres.
{{number}} appointments loaded - {{number}} citas cargadas
{{number}} more appointments loaded - {{number}} más citas cargadas
{{pageName}} (Opens in a new window) - {{pageName}} (Se abre en una ventana nueva)
{{time}} Ante Meridiem (Shorthand) - {{time}} AM
{{time}} Post Meridiem (Shorthand) - {{time}} PM
0 star - 0 estrellas
0 stars out of 5 - 0 estrellas de 5
1 review - 1 reseña
1 star out of 5 - 1 estrella de 5
1 star - 1 estrella
1 seat remaining - 1 asiento restante
{{count}} seats remaining - {{count}} asientos restantes
2 stars out of 5 - 2 estrellas de 5
2 stars - 2 estrellas
3 stars out of 5 - 3 estrellas de 5
3 stars - 3 estrellas
4 stars out of 5 - 4 estrellas de 5
4 stars - 4 estrellas
5 stars out of 5 - 5 estrellas de 5
5 stars - 5 estrellas
A confirmation has been emailed to you - Se le ha enviado una confirmación por correo electrónico
A reset password email has been sent to {{email}} - Se ha enviado un correo electrónico para restablecer la contraseña a {{email}}
A valid email address is required - Se requiere una dirección de correo electrónico válida
About - Acerca de
About us - Acerca de nosotros
Accept - Aceptar
Accept all - Aceptar todo
Accept and continue - Aceptar y continuar
Accepted credit cards: Visa, Mastercard, AMEX. - Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, AMEX.
Add {{companyName}} to your phone’s Home Screen - Añada {{companyName}} a la pantalla de inicio de su teléfono.
Add to calendar - Agregar al calendario
Add to Home Screen - Añadir a la pantalla de inicio
Additional information - Información complementaria
Address is required - La dirección es obligatoria
Address - Dirección
Advertising cookies - Cookies de publicidad
Already have an account? - ¿Ya tiene una cuenta?
An account already exists with this email. Please login. - Ya existe una cuenta con este correo electrónico. Inicie sesión, por favor.
Analytics - Analítica
Analytics cookies - Cookies de análisis
Ante Meridiem (Shorthand) - AM
Any {{collectivePersonNoun}} - Cualquier {{collectivePersonNoun}}
Any team member - Cualquier miembro del equipo
Apple Pay - Apple Pay
Appointment date - Fecha de la cita
Appointment canceled - Cita cancelada
Area code is required - El código de área es obligatorio
Area code - Código de área
Automate bookings, payments and reminders to save countless hours. - Automatiza las reservas, pagos y recordatorios para ahorrar innumerables horas.
Back - Atrás
Back to login - Volver al inicio de sesión
Back to your appointments - De vuelta a sus citas
Based on {{reviewCount}} reviews - Basado en {{reviewCount}} reseñas
Based on 0 reviews - Basado en 0 reseñas
Based on 1 review - Basado en 1 reseña
Be the first to review us and share insights about your experience. - Sé el primero en dejarnos una reseña y compartir tus impresiones sobre tu experiencia.
Book {{serviceName}} - Reservar {{serviceName}}
Book another appointment - Reserve otra cita
Book another {{serviceTypeName}} - Reserva otro {{serviceTypeName}}
Book another class - Reservar otra clase
Booking couldn’t be confirmed - La reserva no pudo ser confirmada
Book another {{classTypeName}} - Reserva otra {{classTypeName}}
Book with {{staffName}} - Reserve con {{staffName}}
Book your appointment - Reserve su cita
Book your appointment with {{companyName}} - Reserva tu cita con {{companyName}}
Book your {{serviceTypeName}} - Reserva tu {{serviceTypeName}}
Book - Reservar
Booking confirmed - Reserva confirmada
Booking ID - ID de reservación
Booking Page Customization - Personalización de la página de reservaciones
Booking policy - Política de reservas
Booking rescheduled - Reserva aplazada
Booking summary - Resumen de la reservación
Brand color - Color de la marca
Breadcrumb - Migaja
Built with {{heartEmoji}} by {{productName}} - Creado con {{heartEmoji}} por {{productName}}
Built with - Creado con
Button shape - Forma de botón
button from the pop-up -
button in your browser - botón en su navegador
By accepting, you allow {{brand}} to use {{cookies}} for a better site experience - Al aceptar, permites que {{brand}} use {{cookies}} para una mejor experiencia en el sitio
by {{name}} - de {{name}}
By confirming, you agree to our - Al confirmar, acepta nuestra
By continuing, you agree to our - Al continuar, está de acuerdo con nuestra
By clicking on the confirm button you agree to the - Al hacer clic en el botón de confirmación usted acepta la
By clicking on the continue button you agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Al hacer clic en el botón Continuar, acepta los {{termsAndConditionsLabel}}
By clicking on the continue button you agree to the terms and conditions - Al hacer clic en el botón "Continuar", acepta los términos y condiciones
By clicking on the continue button you agree to the - Al hacer clic en el botón Continuar, acepta la
Call - Llamar
Call us - Llámanos
Cancel appointment - Cancelar cita
Cancel booking - Cancelar reservación
Cancel your appointment? - ¿Cancelar su cita?
Cancel - Cancelar
Cancellation and rescheduling is not permitted once the appointment is booked. - No se permite la cancelación ni la reprogramación una vez reservada la cita.
Cancellation and rescheduling is not permitted once the booking is booked. - No se permiten cancelaciones ni reprogramaciones una vez hecha la reservación.
Cancellation policy - Política de cancelación
card expiry - caducidad de la tarjeta
Card number required - Número de tarjeta requerido
Card Verification Value (Shorthand) - CVV
Card - Tarjeta
Cash App Pay - Pagar con Cash App
Change password - Cambiar contraseña
Charges - Cargos
Choose new time - Elige una nueva hora
Chosen slot is no longer available. Please go back and pick another time slot for your service. - El espacio elegido ya no está disponible. Por favor, vuelva y elija otra franja horaria para su servicio.
City - Ciudad
Class - Clase
Classes - Clases
Click here to read our {{termsAndConditionsLabel}} - Haz clic aquí para leer nuestros {{termsAndConditionsLabel}}
Close - Cerrar
Closed - Cerrado
Closes at - Cierra a las
Collapse - Colapsar
Color mode - Modo color
Color value - Valor del color
Comments - Comentarios
Confirm - Confirmar
Confirm new password - Confirmar nueva contraseña
Confirm new password is required - Se requiere confirmar la nueva contraseña
Contact details - Datos de contacto
Contact us - Ponte en contacto con nosotros
Continue - Continuar
Continue as guest - Continuar como invitado
Cookie Preferences - Preferencias de cookies
Copied - Copiado
Copy appointment link - Copiar el enlace de la cita
Copy Booking ID to clipboard - Copie el identificador de reservación al portapapeles
Copy booking link - Copiar enlace de reservación
Copy failed - Falló la copia
Copy team member link - Copiar el enlace del miembro del equipo
Copy URL to clipboard - Copiar la URL al portapapeles
Copy - Copiar
Copy Link - Copiar enlace
Could not create booking - No se pudo crear la reservación
Country code is required - Se requiere el código de país
Country code - Código de país
cookies - cookies
cookie policy - política de cookies
Create a booking - Crear una reservación
Create another booking - Crear otra reservación
Create your profile - Cree su cuenta
Create - Crear
Create profile - Crear perfil
credit card - tarjeta de crédito
Dark - Oscuro
Date & time - Fecha y hora
Deductions - Deducciones
Delete - Eliminar
Did you manage to install - Lograste instalar
Details - Detalles
Discount - Descuento
Discounts - Descuentos
Done - Listo
Duration: {{durationMins}}. - Duración: {{durationMins}}.
Duration - Duración
Edit date and time - Editar fecha y hora
Edit your page - Edite su página
Email is required - El correo electrónico es obligatorio
Email required - Correo electrónico requerido
Email not found. Please ensure you’ve entered the correct email associated with your account and try again. - No se encontró el correo electrónico. Asegúrese de haber introducido el correo electrónico correcto asociado a su cuenta e inténtelo de nuevo.
Email - Correo electrónico
Enter new password - Ingresar nueva contraseña
Enter your email -
Facebook - Facebook
Messenger - Messenger
Whatsapp - Whatsapp
Enable this website to function properly during your visit. - Permite que este sitio web funcione correctamente durante tu visita.
Enable us to monitor web traffic and improve our services. - Permítenos monitorear el tráfico web y mejorar nuestros servicios
Enable us and third parties to serve you the most relevant ads. - Permítenos y a terceros mostrarte los anuncios más relevantes.
Enter a valid card number - Introducir un número de tarjeta válido
Enter a valid email address - Ingrese una dirección de correo electrónico válida
Enter a valid expiration date - Introducir una fecha de caducidad válida
Enter a valid expiration month - Introduzca un mes de caducidad válido
Enter a valid expiration year - Introduzca un año de caducidad válido
Enter a valid name on card - Introduzca un nombre válido en la tarjeta
Enter a valid security code - Introducir un código de seguridad válido
Enter a valid zip code - Introducir un código postal válido
Enter your card number - Introduzca el número de su tarjeta
Error showing available times - Error al mostrar los horarios disponibles
Essential cookies - Cookies esenciales
Event -
Expand Appointment Summary - Ampliar el resumen de citas
Expand Booking Summary - Ampliar el resumen de la reservación
Expand - Ampliar
Expiration date required - Fecha de caducidad requerida
First name is required - El nombre es obligatorio
Follow the example below - Siga el ejemplo a continuación
Follow the example below to install our app - Siga el ejemplo de abajo para instalar nuestra aplicación
First name - Nombre
Forgot your password? - ¿Ha olvidado su contraseña?
Free - Gratuito
from {{reviewProvider}} - de {{reviewProvider}}
Gallery image - Imagen de la galería
Gallery - Galería
Get an email reminder for this booking - Reciba un recordatorio por correo electrónico para esta reserva
Get an SMS reminder for this booking - Reciba un recordatorio por SMS para esta reserva
Get a WhatsApp reminder for this booking - Recibe un recordatorio de WhatsApp para esta reserva
Get directions - Obtener indicaciones
Get fast access to your bookings with - Obtén acceso rápido a tus reservas con
Get fast access to your bookings with the {{companyName}} - Acceda rápidamente a sus reservación con el {{companyName}}
Get more customers 24/7 with your free branded Booking Page. -
Get reset link - Obtener enlace de restablecimiento
Get our app - Descarga nuestra app
Get the app - Obtenga la aplicación
Get the app with 2 simple taps — - Obtén la app con 2 simples toques —
Get our app with 2 simple taps - - Consigue nuestra app con 2 simples toques –
Get our app with {{steps}} simple taps — -
Get the app with 2 simple taps — without visiting the App Store - Obtenga la aplicación con 2 simples toques sin ir a la App Store
Get your account -
Get your free account - Obtenga su cuenta gratuita
Get your Booking Page - Obtén tu página de reservas
Get your own Booking Page - Obtenga su propia página de reservas
Go back -
Go to Booking Page - Ir a la página de reservas
Go to gallery image - Ir a la imagen de la galería
Good to know - Bueno saber
Google Pay - Google Pay
Got it - Lo tengo
Grow your brand - Haga crecer su marca
Hide details - Ocultar detalles
Hide options - Ocultar opciones
Highest rated - Mejor valorado
Hmm, something went wrong. Please try again. - Hmm, algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo.
Hmm, there’s been a glitch - Hmm, ha habido un fallo
Hours - Horas
HTML elements cannot be included - Los elementos HTML no pueden incluirse
I agree to {{possessiveCompanyName}} terms and conditions - Estoy de acuerdo con los {{possessiveCompanyName}} términos y condiciones
I agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - Estoy de acuerdo con la {{termsAndConditionsLabel}}
If something’s come up, we understand. Please note that cancelling cannot be reversed. - Si surge algo, lo entendemos. Tenga en cuenta que la cancelación no se puede anular.
Incorrect CVV code. - Código CVV incorrecto.
Incorrect email and/or password. Please try again. - Correo electrónico o contraseña incorrectos. Por favor, inténtelo de nuevo.
Instagram -
Install {{companyName}} as an app on your device - Instale {{companyName}} como aplicación en su dispositivo
Installation is only possible on mobile devices -
Invalid customer - Cliente no válido
Invalid email address - Dirección de correo electrónico no válida
Invalid password - Contraseña no válida
In the pop-up window, tap "Install" to add the app -
Last name is required - El apellido es obligatorio
Last name - Apellidos
Leaving so soon? - ¿Se va tan pronto?
Less - Menos
Let's grow together -
Light - Luz
Loading appointment - Cargando cita
Loading appointments - Cargando citas
Loading your details - Cargando sus datos
Locations - Ubicaciones
Login to book online - Iniciar sesión para reservar en línea
Login with {{label}} - Iniciar sesión con {{label}}
Login with email - Iniciar sesión con correo electrónico
Login - Iniciar sesión
Logout - Cerrar sesión
love - amor
Lowest rated - Menor calificación
Make a booking - Hacer una reservación
Make a payment - Realizar un pago
Manage - Administrar
Manage cookies - Gestionar cookies
Manage cookie preferences - Administrar preferencias de cookies
Manage your bookings - Gestione sus reservaciones
Meet with {{staffName}} -
Menu - Menú
minutes (Shorthand) - mins
minutes - minutos
More options - Más opciones
More - Más
Multiple errors occurred - Se han producido varios errores
Most recent - Más reciente
Name is required - El nombre es obligatorio
Name on card required - Se requiere el nombre en la tarjeta
Name required - Nombre requerido
Name - Nombre
Full Name - Nombre completo
Navigation - Navegación
Necessary cookies - Cookies necesarias
Need an account? - ¿Necesita una cuenta?
Need more help? - ¿Necesita más ayuda?
New password - Nueva contraseña
No - No
No charges were made. Please try again or use a different payment method. - No se realizaron cargos. Por favor, inténtelo de nuevo o utilice otro método de pago.
No matching results - No hay resultados coincidentes
No past bookings - Sin reservaciones anteriores
No seats remaining, please check back for availability -
No slots available - No hay espacios disponibles
No upcoming bookings - No hay reservaciones próximas
No, continue - No, continuar
No, keep it - No, manténgalo
Okay - De acuerdo
Online booking isn't available at the moment - Please contact us. - La reserva en línea no está disponible en este momento. Por favor, contáctenos.
Open 24/7 - Abierto 24/7
Open 24 hours - Abierto 24 horas
Open - Abierto
Open this link on your smartphone or tablet, or scan the QR code below to continue with the installation. -
Opening hours - Horario de apertura
Opens - Abre
Optional - Opcional
or - o
our app? - nuestra aplicación?
Our Booking Policy - Nuestra política de reservas
Our cancellation policy - Nuestra política de cancelación
Our terms and conditions prevent cancelling at this time. - Nuestros términos y condiciones impiden la cancelación en este momento.
Our terms and conditions prevent rescheduling at this time. - Nuestros términos y condiciones impiden la reprogramación en este momento.
Other - Otro
Paid with {{method}} - Pagado con {{method}}
Password changed - Contraseña cambiada
Password confirmation does not match - La confirmación de la contraseña no coincide
Password is required - Se requiere una contraseña
Password must be at least 8 characters - La contraseña debe tener al menos 8 caracteres
Password must be at most 64 characters - La contraseña debe tener como máximo 64 caracteres
Password must contain both characters and numbers - La contraseña debe contener caracteres y números
Password - Contraseña
Past - Pasado
Pay & book - Pagar y reservar
Pay & confirm - Pagar y confirmar
Pay in person - Pagar en persona
Pay online - Pagar por Internet
Pay with - Pagar con
Pay - Pagar
Payment failed - Fallo en el pago
Payment unsuccessful - El pago no se ha realizado correctamente
Payment failed—your booking wasn’t confirmed - El pago falló—su reserva no fue confirmada
Payment required to confirm your booking - Se requiere pago para confirmar su reserva
Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} to confirm your appointment was booked successfully. - El pago se realizó con éxito, pero no pudimos confirmar tu reserva. Contacta con {{companyName}} para confirmar que tu cita fue reservada correctamente.
Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} at {{companyPhone}} to confirm your appointment was booked successfully. - El pago se ha realizado correctamente, pero no hemos podido confirmar su reserva. Póngase en contacto con {{companyName}} en {{companyPhone}} para confirmar que su cita se ha reservado correctamente.
Payment - Pago
Personalise how people schedule appointments with you and share your availability with others to grow your business. - Personalice la forma en que las personas programan las citas con usted y comparta su disponibilidad con otras personas para hacer crecer su negocio.
Phone is required - Se requiere un teléfono
Phone number is invalid - El número de teléfono no es válido
Phone number is required - El número de teléfono es obligatorio
Phone number - Número de teléfono
Phone - Teléfono
Photos - Fotos
Please confirm which cookies you’re happy to accept. You can update your choices at any time using the 'Manage cookies' link at the end of this page. For more details, refer to {{brand}}’s - Por favor, confirma qué cookies estás dispuesto a aceptar. Puedes actualizar tus elecciones en cualquier momento utilizando el enlace "Gestionar cookies" al final de esta página. Para más detalles, consulta {{brand}}
Please check your email confirmation or reminder for the link. - Compruebe su correo electrónico de confirmación o recordatorio para ver el enlace.
Please check your internet connection and try again. - Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.
Please check your payment details and resolve any errors to continue. - Compruebe los detalles de su pago y resuelva los errores para continuar.
Please contact {{companyName}} to complete your booking. - Por favor, póngase en contacto con {{companyName}} para completar su reserva.
Please contact {{companyName}} to change your details. - Por favor, contacte con {{companyName}} para cambiar sus datos.
Please contact {{companyName}} to create your profile. - Por favor, contacte con {{companyName}} para crear su perfil.
Please contact this business directly to reschedule or cancel. - Póngase en contacto directamente con este negocio para reprogramar o cancelar.
Please enter a review with at least 10 characters. - Por favor, ingresa una reseña con al menos 10 caracteres.
Please refresh the page and re-enter your details to complete your booking. - Por favor, actualiza la página y vuelve a introducir tus datos para completar tu reserva.
Please restart your booking. - Por favor, reinicie su reservación.
Please send me an email reminder - Envíeme un recordatorio por correo electrónico
Please send me an sms reminder - Envíeme un recordatorio por SMS
Please use 4090 characters or fewer. - Por favor, usa 4090 caracteres o menos.
Post Meridiem (Shorthand) - PM
Postal code - Código postal
Prep time: {{mins}} mins - Tiempo de preparación: {{mins}} minutos
Price: {{formattedPrice}}. - Precio: {{formattedPrice}}.
Price - Precio
Privacy policy - Política de privacidad
Profile - Perfil
Rating required - Es necesario calificar
Reach out - Póngase en contacto con nosotros
Read less - Leer menos
Read more - Leer más
Refresh page - Actualizar página
Required - Obligatorio
Reschedule appointment - Reprogramar cita
Reserve your seat - Reserve su asiento
Reset password link expired - El enlace para restablecer la contraseña ha expirado
Reset your password - Restablecer su contraseña
Restart - Reiniciar
Review is required - Dejar una reseña es obligatorio
Review required - Reseña requerida
review - reseña
Review - Reseña
Reviews are turned off - Las reseñas están desactivadas
Review info unavailable - Información de la reseña no disponible
reviews - reseñas
Reviews - Reseñas
Save - Guardar
Save time - Ahorre tiempo
Save your choices - Guardar tus elecciones
Scroll down and tap - Desplácese hacia abajo y toca
Search for your country - Busque su país
Search... - Buscar...
Security code required - Código de seguridad requerido
Select {{staffName}} - Selecciona {{staffName}}
Select a {{classTypeName}} - Selecciona un {{classTypeName}}
Select a {{collectivePersonNoun}} - Selecciona un {{collectivePersonNoun}}
Select a {{serviceTypeName}} or {{classTypeName}} - Selecciona un {{serviceTypeName}} o {{classTypeName}}
Select a {{serviceTypeName}} - Selecciona un {{serviceTypeName}}
Select a class -
Select a service or class - Selecciona un servicio o una clase
Select a service to continue - Selecciona un servicio para continuar
Select a service - Selecciona un servicio
Select a team member - Selecciona un miembro del equipo
Select a time - Selecciona una hora
Select additional {{serviceTypeName}} - Selecciona {{serviceTypeName}} adicional
Select additional services - Selecciona servicios adicionales
Select date & time -
Select time - Seleccionar hora
Select - Selecciona
Service - Servicio
Services - Servicios
Session timed out - Se agotó el tiempo de espera de la sesión
Settings - Configuración
Share - Compartir
Share failed - Falló la acción
Share this page - Comparta esta página
Share your review - Comparta su opinión
Show {{count}} more - Mostrar {{count}} más
Show all images - Mostrar todas las imágenes
Show all reviews - Mostrar todas las reseñas
Show all - Mostrar todas
Show all photos - Mostrar todas las fotos
Show booking summary - Show booking summary
Show details for {{title}} - Mostrar detalles de {{title}}
Show details - Mostrar detalles
Show less - Mostrar menos
Show me how - Muéstrame cómo
Show more - Mostrar más
Show working hours - Mostrar horario de trabajo
Sign up - Inscríbase
Skip & book - Saltar y reservar
Skip login process - Omitir el proceso de inicio de sesión
Social feed - Feed social
Social media - Redes sociales
Something went wrong while submitting your payment. - Algo salió mal al enviar su pago.
Something went wrong - Algo ha ido mal
Sorry, cancelling isn’t possible - Lo siento, no es posible cancelar
Sorry, rescheduling isn’t possible - Lo siento, no es posible reprogramarlo
Sorry, this session is now full. View available booking slots and select another session - Lo siento, la sesión ya está llena. Ver las franjas horarias de reserva disponibles y seleccionar otra sesión
Sorry, we can’t accept payment in {{currencyCode}}. Please contact us to complete your booking. - Lo siento, no podemos aceptar pagos en {{currencyCode}}. Póngase en contacto con nosotros para completar la reservación.
Sorry, your booking couldn’t be confirmed. Please try again. - Lo siento, su reservación no se ha podido confirmar. Por favor, inténtelo de nuevo.
Sorry, your booking couldn’t be confirmed - Lo siento, su reserva no pudo ser confirmada
Sorry, your details couldn’t be updated. Please try again. - Lo siento, sus datos no se han podido actualizar. Por favor, inténtelo de nuevo.
Sorry, your payment total doesn’t meet the minimum transaction amount. Please contact us to complete your booking. - Lo siento, el total de su pago no cumple con el importe mínimo de transacción. Póngase en contacto con nosotros para completar la reservación.
Sorry, your profile couldn’t be created - Lo sentimos, no se pudo crear tu perfil
Sorry, your profile couldn’t be updated - Lo sentimos, no se pudo actualizar tu perfil
Sort by - Ordenar por
Your password has been successfully changed you can now login. - Tu contraseña ha sido cambiada con éxito. Ahora puedes iniciar sesión.
Your password recovery link has expired, you can request for a new link below. - Tu enlace de recuperación de contraseña ha expirado. Puedes solicitar uno nuevo abajo.
Your payment total doesn’t meet the minimum transaction amount. Please contact us to complete your booking. - El total de su pago no cumple con el importe mínimo de transacción. Por favor, contáctenos para completar su reservación.
State - Estado
Submit - Enviar
Submit review - Enviar reseña
Summary - Resumen
Surcharges - Recargos
System - Sistema
Tap Add to confirm -
Tap the button below -
Targeted advertising - Publicidad dirigida
the {{companyName}} - {{companyName}}
to install our app - para instalar nuestra aplicación.
Tax - Impuesto
Tap the - Tocar el
Team - Equipo
terms and conditions - términos y condiciones
Terms and conditions - Términos y condiciones
Thanks for stopping by — head back to our Booking Page to book an appointment. - Gracias por tu visita — vuelve a nuestra página de reservas para agendar una cita.
This meeting link has expired - Este enlace de la reunión ha caducado.
This invitation is no longer valid. - Esta invitación ya no es válida.
The time you selected is no longer available. Your bank will refund any pending payments within 2-7 business days. - El horario que seleccionaste ya no está disponible. Tu banco reembolsará cualquier pago pendiente en un plazo de 2 a 7 días hábiles.
The time you selected is no longer available. Please select another. - La hora seleccionada ya no está disponible. Por favor, selecciona otro.
There are no {{serviceTypeName}} to display - No hay ningún {{serviceTypeName}} que mostrar
There are no classes to display - No hay clases para mostrar
There are no reviews yet - Aún no hay reseñas
There are no services to display - No hay servicios que mostrar
There are no team members to display - No hay miembros del equipo que mostrar
There are no {{team}} to display - No hay {{team}} para mostrar
There isn’t any account with this email ID - No hay ninguna cuenta con este identificador de correo electrónico
There was a problem submitting your review. Please try again - Ha habido un problema al enviar su reseña. Por favor, inténtelo de nuevo
This account has not been enabled to take payments - Esta cuenta no ha sido habilitada para recibir pagos
This appointment was cancelled - Esta cita se ha cancelado
This class is fully booked - Esta clase está completamente reservada.
This may be a one-off error. Please refresh this page and try again. - Puede tratarse de un error puntual. Actualice la página e inténtelo de nuevo.
This may be a one-off error. Please try again later. - Puede tratarse de un error puntual. Vuelva a intentarlo más tarde.
This service doesn’t have a team member assigned. Please select a different service to proceed. -
Time zone - Zona horaria
Time - Hora
Time is no longer available. Any pending payments will be refunded by your bank within 2–7 business days. - El tiempo ya no está disponible. Los pagos pendientes serán reembolsados por su banco en un plazo de 2 a 7 días hábiles.
Total paid - Total pagado
Total to pay - Total a pagar
Total - Total
Try again - Inténtelo de nuevo
Unfortunately, online payments are not set up for this location. Please contact us to complete your booking. - Desafortunadamente, los pagos en línea no están configurados para esta ubicación. Póngase en contacto con nosotros para completar su reserva.
Unfortunately, the {{reason}} provided wasn’t valid. Please resolve this error and try again or use a different payment method. - Desafortunadamente, la {{reason}} proporcionada no era válida. Por favor, resuelva este error e inténtelo de nuevo o utilice un método de pago diferente.
Upcoming - Próximamente
Update - Actualización
Upload photos - Subir fotos
verification code - código de verificación
Video call - Videollamada
Video link - Enlace de vídeo
Video link provided upon confirmation - Enlace de vídeo proporcionado tras la confirmación
View {{termsAndConditionsLabel}} - Ver {{termsAndConditionsLabel}}
View booking page - Ver página de reservaciones
View next month - Ver el mes que viene
View your page - Ver su página
Visit the Booking Page - Visite la página de reservas
Want your own Booking Page? - ¿Quieres tu propia página de reservas?
We can’t accept online payments right now. Please contact us to complete your booking. - No podemos aceptar pagos por internetahora mismo. Póngase en contacto con nosotros para completar la reserva.
We’ll email you a link to reset your password. - Le enviaremos un correo electrónico con un enlace para restablecer su contraseña.
We’re not sure what happened. Please try again. - No estamos seguros de lo que pasó. Por favor, inténtelo de nuevo.
We’re sorry, the link to reschedule/cancel the appointment has expired - Lo sentimos, el enlace para reprogramar/cancelar la cita ha caducado
We’ve hit a snag - Nos hemos topado con un inconveniente
We don’t accept bookings this far in advance - No aceptamos reservas con tanta antelación
We use cookies to give you the best booking experience. By continuing, you agree to our - Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia de reservaciones. Al continuar, está de acuerdo con nuestra
Website - Sitio web
Welcome to your new Simple Booking Page - Bienvenido a su nueva página de reservaciones sencilla
When {{type}} are available, they'll be listed here. Please check back. - Cuando {{type}} estén disponibles, se mostrarán aquí. Por favor, vuelva a comprobarlo.
When booking with {{companyName}}, you may receive appointment-specific communication from {{productName}}. This includes confirmations, receipts and reminders via email and SMS. - Al reservar con {{companyName}}, puedes recibir una comunicación específica sobre la cita de parte de {{productName}}. Esto incluye confirmaciones, recibos y recordatorios por correo electrónico y SMS.
When booking with {{companyName}}, you may receive appointment-specific communication from a third party. This includes confirmations, receipts and reminders via email and SMS. - Al reservar con {{companyName}}, puedes recibir una comunicación específica de una tercera parte sobre la cita. Esto incluye confirmaciones, recibos y recordatorios por correo electrónico y SMS.
When classes are available, they’ll be listed here. Please check back. - Cuando las clases estén disponibles, aparecerán aquí. Por favor, vuelva a comprobarlo.
with {{name}} - con {{name}}
without visiting the App Store - Sin visitar la App Store
without visiting the Play Store -
With {{name}} - Con {{name}}
Would you like to share your feedback? - ¿Quiere compartir sus comentarios?
Write a review - Escribe una reseña
Yes - Sí
Yes, cancel - Sí, cancelar
Yes, leave - Sí, salir
Yes, select - Sí, seleccionar
You are booking with {{staffAvatar}} {{staffName}} - Está haciendo la reservación con {{staffAvatar}} {{staffName}}
You are booking with - Está haciendo la reservación con
You can cancel or reschedule anytime before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar en cualquier momento antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule anytime before the booking time. - Puedes cancelar o reprogramar en cualquier momento antes de la hora de la reservación.
You can cancel or reschedule up to {{days}} days before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta {{days}} días antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to {{hours}} hours before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta {{hours}} horas antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to {{weeks}} weeks before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta {{weeks}} semanas antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to 1 hour before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 1 hora antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to 1 hour before the booking time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 1 hora antes de la hora de reservación.
You can cancel or reschedule up to 1 week before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 1 semana antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to 1 week before the booking time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 1 semana antes de la hora de la reservación.
You can cancel or reschedule up to 10 days before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 10 días antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to 10 days before the booking time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 10 días antes de la hora de reservación.
You can cancel or reschedule up to 2 weeks before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 2 semanas antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to 2 weeks before the booking time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 2 semanas antes de la hora de la reservación.
You can cancel or reschedule up to 24 hours before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 24 horas antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to 24 hours before the booking time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 24 horas antes de la hora de reservación.
You can cancel or reschedule up to 3 days before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 3 días antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to 3 days before the booking time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 3 días antes de la hora de reservación.
You can cancel or reschedule up to 3 hours before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 3 horas antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to 3 hours before the booking time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 3 horas antes de la hora de reservación.
You can cancel or reschedule up to 48 hours before the appointment time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 48 horas antes de la hora de la cita.
You can cancel or reschedule up to 48 hours before the booking time. - Puedes cancelar o reprogramar hasta 48 horas antes de la hora de reservación.
You have already booked this session. Please select another. - Ya ha reservado esta sesión. Por favor, selecciona otro.
You have already booked this session. - Ya ha reservado esta sesión.
You must agree to our {{termsAndConditionsLabel}} - Debes aceptar nuestros {{termsAndConditionsLabel}}
You’ll be taken back to select a time and finish checking out. - Serás redirigido para seleccionar un horario y finalizar el pago.
Your appointment details - Los detalles de tu cita
Your appointment has been cancelled - Su cita se ha cancelado
Your appointment - Tu cita
Your appointments - Sus citas
Your cookie choices - Tus opciones de cookies
Your booking and payment will not be confirmed, putting you back at square one. - Su reservación y pago no se confirmarán, por lo que volverá al punto de partida.
Your booking details couldn’t be confirmed as your session timed out. Please restart your booking. - Los detalles de su reservación no se pudieron confirmar porque se agotó el tiempo de espera de su sesión. Por favor, reinicie su reservación.
Your details have been updated - Sus datos se han actualizado
Your details - Tus datos
Your link is on its way - Su enlace está en camino
Your password must have a minimum of 8 characters and contain both characters and numbers. - Su contraseña debe tener un mínimo de 8 caracteres y contener tanto caracteres como números.
Your rating is required - Su calificación es obligatoria
Your rating - Su calificación
Your review has been submitted - Se ha enviado su reseña
Your selected time is reserved for {{durationMins}}:{{durationSeconds}} - La hora seleccionada está reservada para {{durationMins}}: {{durationSeconds}}
Your payment couldn’t be processed—no charges were made. Please try again or use a different payment method. - No se pudo procesar su pago—no se realizaron cargos. Intente de nuevo o utilice otro método de pago.
Your payment couldn’t be confirmed. Please contact {{companyName}} directly to complete your booking. - No se pudo confirmar su pago. Por favor, póngase en contacto con {{companyName}} directamente para completar su reserva.
Your payment couldn't be processed. Any pending payments will be refunded by your bank within 2–7 business days. - Su pago no pudo procesarse. Cualquier pago pendiente será reembolsado por su banco en un plazo de 2 a 7 días hábiles.
Your payment didn’t go through - Tu pago no se ha procesado
We didn’t receive all the required information - No recibimos toda la información requerida
Zip code - Código postal
zip code - código postal
Mon -
Tue -
Wed -
Thu -
Fri -
Sat -
Sun -