AR

Edit in Keystatic

76 missing keys

[ Book now ] - [ احجز الآن ]

{{count}} reviews - {{count}} تقييمات

{{count}} star review by {{author}} - {{count}} نجوم، تقييم بواسطة {{author}}

{{count}} stars out of {{count}} - {{count}} نجوم من {{count}}

{{count}} stars out of 5 - {{count}} نجوم من 5

{{durationMins}} minutes (Shorthand) - {{durationMins}} دقائق

{{field}} is required - {{field}} مطلوب

{{field}} cannot contain more than {{charLimit}} characters. - لا يمكن أن يحتوي {{field}} على أكثر من {{charLimit}} حرفًا.

{{number}} appointments loaded -

{{number}} more appointments loaded -

{{pageName}} (Opens in a new window) - {{pageName}} (فتح في نافذة جديدة)

{{time}} Ante Meridiem (Shorthand) - {{time}} ص

{{time}} Post Meridiem (Shorthand) - {{time}} م

0 star - 0 نجمة

0 stars out of 5 - 0 نجوم من 5

1 review - 1 تقييم

1 star out of 5 - 1 نجمة من 5

1 star - 1 نجمة

1 seat remaining -

{{count}} seats remaining -

2 stars out of 5 - 2 نجمتان من 5

2 stars - 2 نجوم

3 stars out of 5 - 3 نجوم من 5

3 stars - 3 نجوم

4 stars out of 5 - 4 نجوم من 5

4 stars - 4 نجوم

5 stars out of 5 - 5 نجوم من 5

5 stars - 5 نجوم

A confirmation has been emailed to you - تم إرسال تأكيد إليك عبر البريد الإلكتروني

A reset password email has been sent to {{email}} - تم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور إلى {{email}}

A valid email address is required - مطلوب عنوان بريد إلكتروني صالح

About - حول

About us - من نحن

Accept -

Accept all - اقبل الكل

Accept and continue -

Accepted credit cards: Visa, Mastercard, AMEX. - بطاقات الائتمان المقبولة: Visa، Mastercard، AMEX.

Add {{companyName}} to your phone’s Home Screen - أضف {{companyName}} إلى الشاشة الرئيسية لهاتفك

Add to calendar - أضف إلى التقويم

Add to Home Screen - إضافة إلى الشاشة الرئيسية

Additional information - معلومات إضافية

Address is required - العنوان مطلوب

Address - عنوان

Advertising cookies - ملفات تعريف الارتباط الإعلانية

Already have an account? - هل لديك حساب؟

An account already exists with this email. Please login. - يوجد حساب بالفعل بهذا البريد الإلكتروني. الرجاء تسجيل الدخول.

Analytics - تحليلات

Analytics cookies - ملفات تعريف الارتباط التحليلية

Ante Meridiem (Shorthand) - ص

Any {{collectivePersonNoun}} - أي {{collectivePersonNoun}}

Any team member - أي عضو في الفريق

Apple Pay - Apple Pay

Appointment date - تاريخ الموعد

Appointment canceled - تم إلغاء الموعد

Area code is required - رمز المنطقة مطلوب

Area code - رمز المنطقة

Automate bookings, payments and reminders to save countless hours. - قم بأتمتة الحجوزات والمدفوعات والتذكيرات لتوفير ساعات لا حصر لها.

Back - رجوع

Back to login - العودة لتسجيل الدخول

Back to your appointments - العودة إلى مواعيدك

Based on {{reviewCount}} reviews - بناءً على {{reviewCount}} من التقييمات

Based on 0 reviews - بناءً على 0 تقييم

Based on 1 review - بناءً على تقييم واحد

Be the first to review us and share insights about your experience. -

Book {{serviceName}} - حجز {{serviceName}}

Book another appointment - حجز موعد آخر

Book another {{serviceTypeName}} - احجز {{serviceTypeName}} آخر

Book another class - حجز فئة أخرى

Booking couldn’t be confirmed - تعذّر تأكيد الحجز

Book another {{classTypeName}} - احجز {{classTypeName}} آخر

Book with {{staffName}} - حجز باستخدام {{staffName}}

Book your appointment - احجز موعدك

Book your appointment with {{companyName}} - احجز موعدك مع {{companyName}}

Book your {{serviceTypeName}} - احجز {{serviceTypeName}} الخاص بك

Book - حجز

Booking confirmed - تم تأكيد الحجز

Booking ID - ID الحجز

Booking Page Customization - تخصيص صفحة الحجز

Booking policy - سياسة الحجز

Booking rescheduled - تم تأجيل الحجز

Booking summary - ملخص الكتاب

Brand color - لون العلامة التجارية

Breadcrumb - مسار التنقل

Built with {{heartEmoji}} by {{productName}} - تم بناؤه باستخدام {{heartEmoji}} بواسطة {{productName}}

Built with - بني باستخدام

Button shape - شكل الزر

button from the pop-up -

button in your browser - الزر في متصفحك

By accepting, you allow {{brand}} to use {{cookies}} for a better site experience - بقبولك، تسمح لـ {{brand}} باستخدام {{cookies}} لتحسين تجربة الموقع.

by {{name}} - بواسطة {{name}}

By confirming, you agree to our - من خلال التأكيد، فإنك توافق على

By continuing, you agree to our - من خلال الاستمرار، فإنك توافق على

By clicking on the confirm button you agree to the - بالضغط على زر التأكيد فإنك توافق على

By clicking on the continue button you agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - بالضغط على زر استمرار أنت تُوافق على {{termsAndConditionsLabel}}

By clicking on the continue button you agree to the terms and conditions - بالضغط على زر استمرار أنت تُوافق على الشروط والأحكام

By clicking on the continue button you agree to the - بالضغط على زر استمرار أنت تُوافق على

Call -

Call us - اتصل بنا

Cancel appointment - إلغاء التعيين

Cancel booking - إلغاء الحجز

Cancel your appointment? - إلغاء موعدك؟

Cancel - إلغاء

Cancellation and rescheduling is not permitted once the appointment is booked. - لا يُسمح بالإلغاء وإعادة الجدولة بعد حجز الموعد.

Cancellation and rescheduling is not permitted once the booking is booked. - لا يُسمح بالإلغاء وإعادة الجدولة بمجرد إجراء الحجز.

Cancellation policy - سياسة الإلغاء

card expiry - انتهاء صلاحية البطاقة

Card number required -

Card Verification Value (Shorthand) -

Card - بطاقة

Cash App Pay -

Change password - تغيير كلمة المرور

Charges - رسوم

Choose new time - اختر وقتًا جديدًا

Chosen slot is no longer available. Please go back and pick another time slot for your service. - الفترة الزمنية المختارة لم تعد متوفرة. يرجى الرجوع واختيار فترة زمنية أخرى لخدمتك.

City - مدينة

Class - فئة

Classes - فئات

Click here to read our {{termsAndConditionsLabel}} -

Close - إغلاق

Closed - مغلق

Closes at - يغلق في

Collapse - تصغير

Color mode - وضع اللون

Color value - قيمة اللون

Comments - التعليقات

Confirm - تأكيد

Confirm new password - تأكيد كلمة المرور الجديدة

Confirm new password is required - تأكيد كلمة المرور الجديدة مطلوب

Contact details -

Continue - استمر

Continue as guest - المتابعة كضيف

Cookie Preferences - تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

Copied - تم النسخ

Copy appointment link - انسخ رابط الموعد

Copy Booking ID to clipboard - انسخ ID الحجز إلى الحافظة

Copy booking link - انسخ رابط الحجز

Copy failed - فشل النسخ

Copy team member link - انسخ رابط عضو الفريق

Copy URL to clipboard - انسخ عنوان URL إلى الحافظة

Copy - نسخ

Copy Link - نسخ الرابط

Could not create booking - لا يمكن إنشاء الحجز

Country code is required - كود الدولة مطلوب

Country code - كود الدولة

cookies - ملفات تعريف الارتباط

cookie policy - سياسة ملفات الارتباط

Create a booking - قم بإنشاء حجز

Create another booking - قم بإنشاء حجز آخر

Create your profile - أنشئ حسابك

Create - إنشاء

Create profile - إنشاء ملف شخصي

credit card - بطاقة إئتمانية

Dark - معتم

Date & time - التاريخ والوقت

Deductions - الخصومات

Delete - حذف

Did you manage to install - هل تمكنت من تثبيت

Details - تفاصيل

Discount - تخفيض

Discounts - خصومات

Done - تم

Duration: {{durationMins}}. - مدة: {{durationMins}}.

Duration - مدة

Edit date and time - تعديل التاريخ والوقت

Edit your page - تعديل صفحتك

Email is required - البريد الالكتروني مطلوب

Email required -

Email not found. Please ensure you’ve entered the correct email associated with your account and try again. - البريد الإلكتروني غير موجود. يرجى التأكد من إدخال البريد الإلكتروني الصحيح المرتبط بحسابك والمحاولة مرة أخرى.

Email - بريد إلكتروني

Enter new password - أدخل كلمة مرور جديدة

Enter your email -

Facebook - فيسبوك

Messenger - ماسنجر

Whatsapp - واتساب

Enable this website to function properly during your visit. - تمكين هذا الموقع من العمل بشكل صحيح أثناء زيارتك.

Enable us to monitor web traffic and improve our services. - السماح لنا بمراقبة حركة المرور على الإنترنت وتحسين خدماتنا.

Enable us and third parties to serve you the most relevant ads. - السماح لنا ولأطراف ثالثة بتقديم الإعلانات الأكثر صلة بك.

Enter a valid card number - صالح بطاقة رقم أدخل

Enter a valid email address -

Enter a valid expiration date - أدخل تاريخ انتهاء صلحية صالح

Enter a valid expiration month - أدخل شهر انتهاء الصلاحية صحيح

Enter a valid expiration year - أدخل سنة انتهاء صالحة صحيح

Enter a valid name on card - أدخل اسمًا صالحًا على البطاقة

Enter a valid security code - صالح أمان رمز أدخل

Enter a valid zip code - صالح بريدي رمز أدخل

Enter your card number - أدخل رقم بطاقتك

Error showing available times - خطأ في عرض الأوقات المتاحة

Essential cookies - ملفات تعريف الارتباط الأساسية

Event -

Expand Appointment Summary - قم بفتح ملخص الموعد

Expand Booking Summary - قم بفتح ملخص الحجز

Expand - فتح

Expiration date required -

First name is required - الإسم الأول مطلوب

Follow the example below - اتبع المثال أدناه

Follow the example below to install our app - اتبع المثال أدناه لتثبيت تطبيقنا

First name - الاسم الأول

Forgot your password? - نسيت كلمة المرور؟

Free - مجاني

from {{reviewProvider}} -

Gallery image - معرض الصور

Gallery - معرض الصور

Get an email reminder for this booking - احصل على تذكير عبر البريد الإلكتروني لهذا الحجز

Get an SMS reminder for this booking - احصل على تذكير عبر الرسائل النصية القصيرة لهذا الحجز

Get a WhatsApp reminder for this booking -

Get directions - احصل على الاتجاهات الملاحة

Get fast access to your bookings with -

Get fast access to your bookings with the {{companyName}} - احصل على وصول سريع إلى حجوزاتك من خلال {{companyName}}

Get more customers 24/7 with your free branded Booking Page. -

Get reset link - الحصول على رابط إعادة التعيين

Get our app - حمّل تطبيقنا

Get the app - احصل على التطبيق

Get the app with 2 simple taps — -

Get our app with 2 simple taps - - احصل على تطبيقنا بنقرتين بسيطتين –

Get our app with {{steps}} simple taps — -

Get the app with 2 simple taps — without visiting the App Store - احصل على التطبيق بكبستي زر بسيطتين، دون الحاجة إلى زيارة متجر التطبيقات

Get your account -

Get your free account - احصل على حسابك المجاني

Get your Booking Page - احصل على صفحة الحجز الخاصة بك

Get your own Booking Page - الحصول على صفحة الحجز الخاصة بك

Go back -

Go to Booking Page - انتقل إلى صفحة الحجز

Go to gallery image - انتقل إلى معرض الصور

Good to know - جيد ان تعلم

Google Pay -

Got it - فهمت

Grow your brand - تنمية علامتك التجارية

Hide details - إخفاء التفاصيل

Hide options - إخفاء الخيارات

Highest rated -

Hmm, something went wrong. Please try again. - حدث خطأ ما. حاول مرة اخرى.

Hmm, there’s been a glitch - اممم، هناك خطأ

Hours - ساعات

HTML elements cannot be included -

I agree to {{possessiveCompanyName}} terms and conditions - أوافق على شروط وأحكام {{possessiveCompanyName}}

I agree to the {{termsAndConditionsLabel}} - أوافق على {{termsAndConditionsLabel}}

If something’s come up, we understand. Please note that cancelling cannot be reversed. - إذا حدث شيء ما، فإننا نتفهم ذلك. يرجى ملاحظة أنه لا يمكن التراجع عن الإلغاء.

Incorrect CVV code. - رمز CVV خطأ.

Incorrect email and/or password. Please try again. - البريد الإلكتروني و/أو كلمة المرور غير صحيحة. حاول مرة اخرى.

Instagram -

Install {{companyName}} as an app on your device - قم بتثبيت {{companyName}} كتطبيق على جهازك

Installation is only possible on mobile devices -

Invalid customer - عميل غير صالح

Invalid email address - عنوان البريد الإلكتروني غير صالح

Invalid password - كلمة مرور خاطىئة

In the pop-up window, tap "Install" to add the app -

Last name is required - إسم العائلة مطلوب

Last name - اسم العائلة

Leaving so soon? - هل ستغادر قريبا جدا؟

Less - أقل

Let's grow together -

Light - فاتح

Loading appointment - جارٍ تحميل الموعد

Loading appointments - جارٍ تحميل المواعيد

Loading your details - جارٍ تحميل التفاصيل الخاصة بك

Locations - المواقع

Logout - تسجيل خروج

love - حب

Lowest rated -

Make a booking - قم بالحجز

Make a payment - قم بعملية الدفع

Manage - إدارة

Manage cookies - إدارة ملفات تعريف الارتباط

Manage cookie preferences - إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

Manage your bookings - إدارة الحجوزات الخاصة بك

Meet with {{staffName}} -

Menu -

minutes (Shorthand) - دقائق

minutes - دقائق

More options - المزيد من الخيارات

More - المزيد

Multiple errors occurred - حدثت أخطاء متعددة

Most recent -

Name is required - الاسم مطلوب

Name on card required - الاسم على البطاقة مطلوب

Name required -

Name - الاسم

Full Name - الاسم الكامل

Navigation - ملاحة

Necessary cookies - ملفات تعريف الارتباط الضرورية

Need an account? - تحتاج الى حساب؟

Need more help? - هل تريد المزيد من المساعدة؟

New password - كلمة مرور جديدة

No -

No charges were made. Please try again or use a different payment method. - لم يتم احتساب أي رسوم. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو استخدام وسيلة دفع مختلفة.

No matching results - لا يوجد نتائج مطابقة

No past bookings - لا توجد حجوزات سابقة

No seats remaining, please check back for availability -

No slots available - لا توجد مواعيد زمنية متاحة

No upcoming bookings - لا توجد حجوزات قادمة

No, continue - لا، استمر

No, keep it - لا، احتفظ به

Okay - OK

Online booking isn't available at the moment - Please contact us. -

Open 24/7 - مفتوح 24/7

Open 24 hours - مفتوح 24 ساعة

Open - مفتوح

Open this link on your smartphone or tablet, or scan the QR code below to continue with the installation. -

Opening hours - ساعات العمل

Opens - يفتح

Optional - اختياري

or - أو

our app? -

Our Booking Policy - سياسة الحجز لدينا

Our cancellation policy - سياسة الإلغاء لدينا

Our terms and conditions prevent cancelling at this time. - الشروط والأحكام الخاصة بنا تمنع الإلغاء في هذا الوقت.

Our terms and conditions prevent rescheduling at this time. - الشروط والأحكام الخاصة بنا تمنع إعادة الجدولة في هذا الوقت.

Other -

Paid with {{method}} - تم الدفع بواسطة {{method}}

Password changed - تم تغيير كلمة المرور

Password confirmation does not match - تأكيد كلمة المرور غير متطابق

Password is required - كلمة المرور مطلوبة

Password must be at least 8 characters - يجب أن تكون كلمة المرور من 8 أحرف على الأقل

Password must be at most 64 characters - يجب ألا تتجاوز كلمة المرور 64 حرفًا

Password must contain both characters and numbers - يجب أن تحتوي كلمة المرور على أحرف وأرقام

Password - كلمة المرور

Past - ماضي

Pay & book - الدفع والحجز

Pay & confirm - الدفع والتأكيد

Pay in person - الدفع شخصيا

Pay online - ادفع عبر الإنترنت

Pay with - ادفع عن طريق

Pay - الدفع

Payment failed - فشلت عملية الدفع

Payment unsuccessful - الدفع غير ناجح

Payment failed—your booking wasn’t confirmed - فشلت عملية الدفع—لم يتم تأكيد حجزك

Payment required to confirm your booking - مطلوب الدفع لتأكيد حجزك.

Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} to confirm your appointment was booked successfully. -

Payment was successful, but we couldn't confirm your booking. Contact {{companyName}} at {{companyPhone}} to confirm your appointment was booked successfully. - تم الدفع بنجاح، لكننا لم نتمكن من تأكيد الحجز. تواصل مع {{companyName}} على {{companyPhone}} للتأكد من أنه تم تأكيد الحجز بنجاح.

Payment - مدفوعات

Personalise how people schedule appointments with you and share your availability with others to grow your business. - قم بتخصيص كيفية قيام الأشخاص بجدولة المواعيد معك ومشاركة مدى الأوقات المتاحة مع الآخرين لتنمية أعمالك.

Phone is required - الهاتف مطلوب

Phone number is invalid - رقم الهاتف غير صالح

Phone number is required - رقم الهاتف مطلوب

Phone number - رقم الهاتف

Phone - هاتف

Photos - الصور

Please confirm which cookies you’re happy to accept. You can update your choices at any time using the 'Manage cookies' link at the end of this page. For more details, refer to {{brand}}’s - يرجى تأكيد ملفات تعريف الارتباط التي ترغب في قبولها. يمكنك تحديث اختياراتك في أي وقت باستخدام رابط 'إدارة ملفات تعريف الارتباط' الموجود في نهاية هذه الصفحة. لمزيد من التفاصيل، راجع {{brand}}.

Please check your email confirmation or reminder for the link. - يرجى التحقق من بريد التأكيد الإلكتروني أو التذكير الخاص بالرابط.

Please check your internet connection and try again. - يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.

Please check your payment details and resolve any errors to continue. - يرجى التحقق من تفاصيل الدفع الخاصة بك وحل أي أخطاء للمتابعة.

Please contact {{companyName}} to complete your booking. - يرجى الاتصال بـ {{companyName}} لإكمال حجزك.

Please contact {{companyName}} to change your details. - يُرجى الاتصال بـ {{companyName}} لتغيير بياناتك.

Please contact {{companyName}} to create your profile. - يُرجى الاتصال بـ {{companyName}} لإنشاء ملفك الشخصي.

Please contact this business directly to reschedule or cancel. - يرجى الاتصال بهذا النشاط التجاري مباشرة لإعادة الجدولة أو الإلغاء.

Please enter a review with at least 10 characters. -

Please refresh the page and re-enter your details to complete your booking. - يرجى تحديث الصفحة وإعادة إدخال التفاصيل لإكمال الحجز.

Please restart your booking. - يرجى إعادة الحجز الخاص بك.

Please send me an email reminder - من فضلك أرسل لي رسالة تذكير عبر البريد الإلكتروني

Please send me an sms reminder - من فضلك أرسل لي رسالة تذكير عبر الرسائل القصيرة

Please use 4090 characters or fewer. -

Post Meridiem (Shorthand) - م

Postal code - رمز بريدي

Prep time: {{mins}} mins - وقت التحضير: {{mins}} دقيقة

Price: {{formattedPrice}}. - السعر: {{formattedPrice}}.

Price - السعر

Profile - ملف شخصي

Rating required -

Reach out - تواصل معنا

Read less - أقرأ أقل